中國日報網環球在線消息:事實證明,“請”孔子代言中國文化不失為明智的選擇——席卷全球大多數國家的“漢語熱”就是一個良好例證。千萬老外學漢語的熱潮讓國人切切實實感受到了自豪與驕傲。那么,在撲面而來的熱浪推動下,漢語何時才能成為全球“硬通貨”?
隨著我國國際地位的日趨提高,世界各國學習中文、了解中國、增進與中國交往的需求日益增強,全球“漢語熱”持續升溫。學習漢語的外國人達3000萬,100多個國家的2300余所大學開設漢語課程,漢語進入美英日韓等國的中小學課堂,累計37萬人次參加國內外近200個考點的中國漢語水平考試。
世界“漢語熱”是中國文化的魅力使然
100所孔子學院的背后,是海外三千萬人學習和使用漢語的熱潮。在中國鄰邦韓國,多所大學設立了中國學或者漢語系,多所大專開設了漢語課程,學漢語的各類在校生有16萬多人。在歐洲,曾被視為“難若天書”的漢語,正被越來越多大學生選修。在全球,參加中國設立的HSK(漢語水平考試)的人數,正以每年45%的速度增加。
一種語言超出本國或本民族范圍向外輻射,稱為語言“出超”。當然,語言的“出超”,有著比較復雜的歷史原因;而今天海外興起的學漢語熱潮,是中國和平發展的結果,是中國文化魅力的吸引使然,是海外學習者的自愿選擇。
“漢語熱”源自中國文化散發出的獨特魅力。語言是文化的載體,學習一種語言,也必然接受其文化的浸潤。中國有著五千年文明歷史,文化遺產之豐厚舉世公認。古代囿于交通和信息的不便,只有馬可·波羅等少數西方人能一窺中華文化之美妙。改革開放后,中國敞開胸懷歡迎五湖四海的朋友,京劇有了洋票友、武術有了洋弟子、中國菜也有了洋廚師。持續一年多的“中法文化年”活動,令法國人也越來越青睞漢語和中國文化。法國總統希拉克說,他最愛中國的美食和宋詞。
中文將成為新的強勢語言嗎?
在美國,中文已成為僅次于西班牙語的第二大外語,中英雙語教師日益吃香,高中設立了大學預修漢語課程及考試項目。在韓國,學習中文的人數近四十萬人,每年都有兩萬人參加漢語水平考試,漢語正成為那里就業的一個香餑餑。法國也有百余所大學開設了十多個中文專業,百余所中小學開設了中文課。
中國國家對外漢語教學領導小組辦公室主任嚴美華告訴記者,目前,全球漢語熱普遍升溫,一百多個國家已約有二千五百萬到三千萬外國人學習漢語,參加漢語水平考試的外國人急劇增加,去年達到八萬人。國際社會預言,二十一世紀漢語將成為新的強勢語言,將成為超過英語、世界上使用人數最多的語言。
漢語熱下的冷思考:成為強勢語言尚有許多問題需解決
“漢語熱”使部分人樂觀地宣稱:漢語已成為強勢語言。對此,一些專家學者發出了不同的聲音。教育部語言文字應用管理司司長楊光認為,現在互聯網上85%是英語;在聯合國各種場合中使用的語言,95%也是英語,漢語的使用率只占到百分之零點幾;在國外舉行的國際會議上基本沒有使用漢語的。英語對其他語言文化的擠壓是非常明顯的,實際上,漢語在國際環境下的發展受到了某種制約。當前,漢語還面臨著不少挑戰:全球化背景下外來語的影響和沖擊;信息化條件下,語言研究水平亟待提高;國內眾多的方言使漢語缺乏內部的一致性;文字尚不夠規范等。只有解決了這些問題后才有可能說漢語成為了強勢語言。
著名語言學家邢福義認為,現在漢語面臨的尷尬是“外熱內冷”:一方面是越來越多的外國人渴望學習了解漢語;另一方面是國內全民“瘋狂英語”。一種語言在國際上的地位強弱與否,是自發形成的。當一個國家富強昌盛時,該國的語言自然而然就走向世界。
全球漢語熱僅是看上去很美 推廣之路障礙重重
全球“漢語熱”一浪高過一浪只是表面現象,中國對外漢語推廣之路存在重重障礙。在“中外大學校長論壇”上,南京師范大學校長宋永忠指出,我國的對外漢語教育尤其是在國外的推廣存在著很多困難,一方面是漢語本身學習起來難度很大,澆滅了不少外國人的熱情,另一方面,由于師資的缺乏,海外漢語考試中心不普及等原因也導致很多外國學生放棄學習漢語,甚至放棄了來中國留學。
(編輯:王晶 來源:新浪)