日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Europe

Secret to being a happy expat in China revealed

By Liu Jun | China Daily European Weekly | Updated: 2011-02-18 10:42
Share
Share - WeChat

Lisa Carducci says she has acclimated to ways of life in China.
Provided to China Daily

Lisa Carducci, a veteran author who has spent some 20 years in China, has touched upon a core issue for most Western expats in China: How to live happily and meaningfully in the Middle Kingdom?

In her latest book Living Happily in China, published by China Intercontinental Press in October 2010, Carducci draws on her rich experiences to illustrate the cultural differences and similarities that are vital for a successful stay in the country.

After her first visit in 1985, the Canadian author decided to establish herself here.

She recalls that while teaching at a university in Beijing, she had a chair in her room that was uncomfortable. She replaced it with one of the chairs stacked outside the cafeteria, as they looked the same to her.

Not long afterward a university employee knocked on her door and told her, through gestures, that she shouldn't do that. When she asked who made the rule, the man replied: "You gui ding."

Carducci asked for Mr You's office, believing, as most Westerners do, approaching the official directly to be better than climbing the ladder of hierarchy.

She later learned that "you gui ding" means "there are rules", and the chairs outside the cafeteria were numbered and reserved for celebrations and other special occasions.

Years later, with a perfect mastery of Chinese and a deep understanding of Chinese social protocol, Carducci suggests a much better solution to this kind of trouble: politely explain the situation and ask the Chinese employee to help.

"Then the worker would take this on as a duty and perhaps as an honor to help the foreigner who knows how to behave in a Chinese environment," she says.

With ancestors from Italy and Canada, Carducci has penned poems, essays, travelogues and many other works, in several languages. This helps explain her ability to discern the positive aspects of a new culture quickly.

Even a Chinese reader may marvel at her sharp observations about social etiquette, some of which is no longer followed by the younger generation.

For instance, when and where to sit around a dinner table to show respect to the host and other guests? Should one drink wine alone to quench thirst? And most crucially, how to protect yourself when asked to drink white liquor at banquets. Reading this small book is always enjoyable, as Carducci always laughs at her own mistakes with such good humor. For instance, she was once thrown out of a food store for demanding mi fan, cooked rice, while the correct word was da mi, raw rice.

Carducci regards herself as well integrated in her host country. But she points out that integration doesn't mean that one should change into a Chinese person.

"It doesn't mean condemning all that is Western and elevating all that is Chinese. But it is making ourselves feel at ease among the Chinese," she says.

"This requires observation, reflection and adaptation. It means finding our own place in Chinese society and making space for ourselves."

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 91精品国产91久久综合 | 国产精品日本一区二区不卡视频 | 久久y | 免费国产免费福利视频 | 久久综合一区二区三区 | 国产精品国产三级国产aⅴ入口 | 亚洲在线播放 | 国产精品极品美女自在线看免费一区二区 | 国产人成午夜免视频网站 | 黄a在线 | 精品国产一区二区三区久久影院 | 欧美精品国产一区二区三区 | 成人年鲁鲁在线观看视频 | 午夜视频免费 成人 | 欧美日韩一区,二区,三区,久久精品 | 日韩三级一区 | 久久午夜精品 | 极品尤物一区二区三区 | 四虎影院在线播放 | 久久久久久99 | 亚洲欧美日韩综合一区久久 | 人人澡人人澡人人看添欧美 | 亚洲免费色 | 国产一区二区三区在线视频 | 国内精品久久毛片一区二区 | 一级黄色大全 | 爱人同志国语免费观看全集 | 91 中文字幕 | 天堂成人 | 亚洲欧美日韩综合一区久久 | 久久精品在线 | 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲精品黄 | 亚洲日本人成中文字幕 | 精品久久久久久久久久久久久久 | 精品欧美乱码久久久久久 | 国产黄视频在线观看 | 成人精品视频 成人影院 | 中日欧洲精品视频在线 | 亚洲欧美无人区乱码 | 成人欧美日韩一区二区三区 |