日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Latest News

From foreign land to Chinese dream: US student translates Confucius' words into American slang

chinadaily.com.cn | Updated: 2017-11-24 10:51
Share
Share - WeChat
A still photo from a video shows Ben Giaimo learning ancient Chinese characters from a stone inscription, which is both his major and hobby. [Photo/chinadaily.com.cn]

Confucius once said: "studying and guiding my students will never tire me." He would be more than glad to know that 2,500 years later his ideas have spread worldwide and even been translated into other languages.

Ben Giaimo, an international student from Chicago, is now pursuing a master's degree at Shaanxi Normal University. Majoring in ancient Chinese philosophy and literature, he is attracted by ancient Chinese culture especially Lunyu, a book by Confucius, an ancient Chinese educator and philosopher.

While reading the book Lunyu, Ben found that Confucius is like one of his old friends: Santa Claus.

"Confucius brings wisdom, and he brings wisdom to everyone who is a good person. Santa brings presents to everyone who is nice and respectful." Ben explained.

He also found the virtue of Confucius is in accordance with sages in superhero comics, who lead people like superheroes and help them.

"So I took this whole book and I translated all of it into American slang, into words that people can understand."

From time to time, Ben would turn to his Chinese roommate to discuss whether he has made a proper interpretation. One of Confucius' mottos was translated by him as, "If I'm just walking along, chilling with some dudes, if they say or do something wicked cool and helpful, I'm gonna follow their ways and do like they do. But if they say something dumb or dangerous or stupid, I'm gonna make sure I don't do what they do."

"America and China are two big powers in the world now. They really need to work together and better understand each other, in order to help each other," said Ben. "And if they can help each other and better understand each other, it will help people. It'll be a really big impact on the whole world."

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 成年免费大片黄在线观看岛国 | 免费网站看v片在线a | 欧美亚洲 尤物久久 综合精品 | 网站在线观看 | 91精品国产闺蜜国产在线 | 欧美高清另类自拍视频在线看 | 亚洲三区在线观看 | 亚洲不卡视频在线 | 四库影院永久在线精品 | 精品中文字幕在线观看 | 丁香花成人另类小说 | 欧美专区在线视频 | 日本在线视 | 97国产| 日韩欧美一区二区视频 | 免费在线一区二区 | 久久亚洲国产成人亚 | 99精品视频在线视频免费观看 | 欧美专区在线视频 | 天天综合国产 | 蜜桃视频一区二区三区 | 中文字幕在线观看电影 | 欧美一区二区三区成人精品 | 日韩电影第一页 | 日本不卡一区二区三区在线观看 | 日韩在线欧美 | 午夜九九九| 亚洲欧美日韩中文综合v日本 | 久久er热在这里只有精品85 | 精品国产一区二区三区久久久 | 国产91久久精品 | 午夜小视频在线播放 | 久久这里只有精品9 | 亚洲精品综合一区二区三 | 日本精品中文字幕有码 | 久久国产乱子免费精品 | 毛片毛片毛片毛片毛片怎么 | 波多野结衣亚洲一区 | 久久久久国产精品 | 久久亚洲一区二区 | 亚洲精品美女久久久 |