日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

Reel world partners

By Xu Fan | China Daily | Updated: 2019-06-13 08:23
Share
Share - WeChat
Ted Baracos, MIP China director, gives a speech during the MIP China Hangzhou International Content Summit on June 5. [Photo provided to China Daily]

"I've heard of one incident where a Chinese company spent a lot to market their shows at an MIP event in Cannes several years ago, but unfortunately, they hired a tour guide to translate in an important meeting. As the guide knew little about the TV and movie industries, the meeting ended up being a disaster," Chu recalls.

Pablo Meng, head of international cooperation with the Beijing-based Hengxin-Shambala Culture, echoes that his company's preschool TV show Kiddets, the first official China-New Zealand coproduced animated series, was the first to have qualified bilingual coordinators among the crew. This is because a lot of animation productions involve technical and creative jargon that can be ambiguous and esoteric, and often prove to be too difficult for ordinary translators to grasp.

He touched on many aspects of the coproduction process, including the need to prepare a lot of extra material, such as seasonal animation style guides, director's acting reference videos for each episode, verbal notes for each shot and subsequent iterations in order to cover the gaps in culture and language-all to ensure that the whole team was on the same page, creatively.

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 Next   >>|

Related Stories

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧洲中文日韩 | 久久99精品久久久久久秒播 | 国产小视频在线观看免费 | 久久久成人精品视频 | 久久久高清免费视频 | 中文欧美日韩 | 99re国产 | 国产亚洲第一伦理第一区 | 2021国产精品 | 日韩在线播放第一页 | 欧美 亚洲 另类 激情 另类 | 男女作爱免费网站 | 精品免费在线视频 | 欧美久久综合性欧美 | 亚洲午夜精品视频 | 久久久久国产精品免费免费搜索 | 日本毛片免费看 | 国产精品久久影院 | 起碰97 | 欧美激情综合亚洲五月蜜桃 | 欧美三级不卡 | 国产免费播放一区二区 | 亚洲精品午夜一区二区 | 特黄视频 | 国产无圣光高清一区二区 | 国产精品中文在线 | 一级国产黄色片 | k8久久久一区二区三区 | 久久久999精品视频 日本高清不卡在线 | 婷婷综合激情五月中文字幕 | 亚洲欧美国产精品久久 | 亚洲网站在线观看 | 日本黄页在线观看免费 | 国产一级大片在线观看 | 国精品日韩欧美一区二区三区 | 精品午夜寂寞黄网站在线 | 精品亚洲福利一区二区 | 99re视频 | 一级福利 | 欧美大码毛片在线播放 | 网站免黄 |