日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Lifestyle
Home / Lifestyle / People

Language barriers eroded as humanity speaks loudest

By Tareq Zahir | China Daily | Updated: 2020-08-28 07:50
Share
Share - WeChat

Most of the cabbies we have hailed in Beijing have welcomed us with a warm ni hao on arrival. Until the other day. We had this Didi that was on the other side of the road and my colleague and I were not sure if he was shouting at us to stay where we were or telling us to hurry. Nevertheless, we crossed the street in a jiffy and got in.

Strangely, he didn't waste time in niceties, but we reckoned he was in a hurry to negotiate his way out of the crowding road and went back to what we had been discussing, in Hinglish, a mixture of Hindi and English. Soon after, from my vantage position in the back seat, I saw the driver staring at my colleague in the front seat. My colleague noticed too, stopping mid-sentence to look at him askance. We both sensed a bit of hostility, given the recent skirmishes on the border with India and the boycott of Chinese apps in India.

"Yin du ren (Are you Indians)?"

"Yes," we replied almost in unison, me sotto voce.

He then went on to ask something else in the language we are still familiarizing ourselves with.

My colleague then fished out his phone, which is armed with a translator, and asked the driver to speak into it. After the driver had done so, the colleague checked and, after a long second, laughed and said "Yes", triggering laughter in the driver too. I was relieved too, but not until I got to know what he had said. The driver had remarked that in India people drive on the left hand side.

I recounted this before friends from India who keep expressing their fears about our safety here in these trying times. But some of them still cannot fathom a world devoid of so much jingoism. Many a time in the recent past, total strangers have asked me where I come from and on hearing that I was from India remarked, "beautiful country".

Some days earlier, I was on my way to meet a friend. We were both on the path overlooking the lake outside the Olympic Green subway, but could not place each other. We kept calling each other up and sending photographs of the areas around us to try and figure out where the other was.

An elderly person approached me and spoke, first, in Mandarin, and on realizing I was an expat, switched to English. On knowing I was an Indian, he asked if I was from New Delhi or Mumbai. He had not heard of Kolkata, but asked if New Delhi was larger than Beijing. I excused myself briefly to attend to a call from my friend, whom I had, by then, conveniently forgotten. Call over, he pointed to a man in uniform, posing with a young couple for a photograph."He is a war veteran," the elderly man said, at which point the veteran came over to shake hands with me, and, on getting to know that I was Indian, he wanted to be photographed with me, himself sporting a Chinese flag.

Photograph over, he moved on, leaving me with the elderly man. But my friend called again to say we could locate each other by turning on the positioning systems on our WeChat. The moment I turned it on, I figured we were very close by. I turned around to find my friend waving at me from a distance. It was time to take leave of the elderly gentleman. It looked like he had a lot more to say but he understood that I must be going. Behind him, the veteran was posing with another couple, smiling for the pictures, one hand raised in a V sign now.

Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
主站蜘蛛池模板: 短视频网站免费观看 | 欧美123| 波多野结衣亚洲一区二区三区 | 91在线播放网站 | 久久精品国产久精国产 | 天干夜天天夜天干天国产电影 | 麻豆av电影在线观看 | 日韩欧美不卡在线 | 日本国产视频 | 欧美一区二 | 午夜影皖 | 欧美日韩精品一区三区 | 日韩1区| 成人免费看黄网址 | 91视频在线观看免费 | 日韩精品久久久久影院 | 日韩精品一区二区三区 | 欧美激情精品久久久久久变态 | 午夜影视在线观看 | 欧美三区在线 | 午夜成人免费视频 | 欧美国产中文 | 国产亚洲精品久久无亚洲 | 亚洲毛片在线观看 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡 | 亚洲 中文 欧美 日韩 在线观看 | 天天操网 | 国产在视频线精品视频www666 | 亚州精品天堂中文字幕 | 久久精品中文字幕 | 欧美日韩一二区 | 精品视频一区二区三区 | 日本不卡视频在线观看 | 国产精品成人在线 | 成人午夜免费视频毛片 | 亚洲激情小视频 | 国产福利高清在线视频 | 亚洲精品国产综合一线久久 | 欧美日韩精 | 一区二区三区在线 | 国产丝袜在线 |