日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Music and Theater

Musician mixes tradition in combining East and West

Ancient Chinese instrument revives classical French pieces, Chen Nan reports.

By CHEN NAN | China Daily | Updated: 2024-07-27 13:53
Share
Share - WeChat
She plays at the opening ceremony of the Beijing Summer Olympics in 2008.[Photo provided to China Daily]

"My interest in French music started with Debussy. In his works, I could feel that the composer tried to use the piano to portray the landscape of the East. He possibly encountered some challenges since the piano may not fully display his musical ideas. But for the guzheng, an ancient Chinese musical instrument, it may be able to achieve what the composer tried to express," says Chang, who envisioned how the French composer wrote the music pieces, as she says, "like traveling back to Debussy's days and having a talk with him".

Chang stays loyal to Debussy's scores as well as integrating her own ideas.

"There are some music notes on his scores which cannot be produced by the guzheng, so I made some changes, taking some notes out as well as adding notes that I believed to be harmonious to fit the scores," Chang adds.

She chose to adapt Ravel's two music works Bolero and Pavane Pour une Infante Defunte (Pavane for a Dead Princess), which are well-known worldwide.

"The relentless snare drum underpins the whole of the 15-minute piece as Ravel inexorably builds on the simple tune until the last part when he finally releases the tension with a burst of rhythms like fireworks," says Chang, talking about Bolero.

"I couldn't make the orchestral sound with the guzheng, but what I could do was to leave some space for the listeners to imagine," says Chang. "It's just like traditional Chinese ink painting, which has a technique called liubai, or leaving blank space. The core spirit of the technique is to use less to achieve more."

As for Satie, Chang adapted three music pieces from two of the French composer's works: Trois Gnossiennes and Trois Gymnopedies.

Unlike Ravel and Debussy's works, which Chang recorded in a professional recording room in Beijing — with 14 microphones surrounding her "like a universe" — Chang recorded music works by Satie at her room when she stayed in Bangkok, Thailand.

Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 色噜噜亚洲男人的天堂 | 亚洲日本va | 三级国产短视频在线观看 | 国产精品尤物在线 | 在线久草 | 欧美一区二区三区 | 我和我的祖国电影在线观看免费版高清 | 天天人人精品 | 国产男女免费完整版视频 | 欧美精品免费在线 | 国产精品成人免费观看 | 日本超碰 | 最新高清无码专区 | 五月天电影网 | 午夜理伦三级理论三级在线观看 | 国产精品香蕉 | 久久99精品久久久久久琪琪 | 国产东北普通话对白 | 欧美一区精品 | 黄色免费高清网站 | 亚洲成aⅴ人在线观看 | 免费福利在线观看 | 日本一区二区精品视频 | 四虎影| 99亚洲精品 | 偷拍第一页 | 亚洲国产一区二区视频 | 亚洲成人免费 | 色综合中文字幕 | 91视频官网 | 蜜桃五月天| 国产区久久 | 一级a级国产不卡毛片 | 日产国产欧美视频一区精品 | 男女午夜视频 | 久久五月天婷婷 | 男女啪啪片 | 精品一区二区三区在线观看国产 | 欧美高清观看免费全部完 | 日本精品久久久久中文字幕 | a级片在线视频 |