中國日報網消息：英文《中國日報》2月10日評論版文章：以前人們經常討論，中國何時才能完成現代化進程，因為在中國這片神奇的土地上沒有什么是不可能的。

最近有報告稱，中國將比原先計劃提前10年，在2040年左右達到中等發(fā)達國家水平。這一論調讓許多國人無比興奮。中國社科院最新發(fā)布的《中國現代化報告2010：世界現代化概覽》報告中稱，中國本世界末晉級發(fā)達國家的概率為4%。但是，這個預測聽起來并不振奮人心，反倒令人憂慮。

我們國家有些人就是喜歡空喊口號，這次也不例外。或許，去批評這些動用了大量社會資源研究這些口號的學者并不公平。至少，把這些錢用于社會研究總比讓那些腦滿腸肥的貪官貪污了好些。但顯然，如果學者們將主要精力放在改善發(fā)展方式上，我們的國家將發(fā)展得更好。

對于許多中國人來說，“中國夢”不僅僅意味著個人價值的實現，而且更重要的是，中國能以大國身份重新屹立于世界民族之林，實現中華民族的偉大復興。而現在，中國似乎距離這一夢想并不遙遠。

從很大程度上說，預測主觀概念或發(fā)展狀況是一種判斷。這正是為什么我們希望更多地看到學者能夠闡述我們應該追求何種現代化，以及怎樣實現這種現代化。

盡管近期國家提出了“科學發(fā)展觀”，但此前中國的現代化“三步走”戰(zhàn)略才是衡量中國發(fā)展狀況的標準，而這一標準很大程度上依賴于經濟數據。

但是，較高的國內生產總值和國民收入只是衡量現代化發(fā)展的一個部分而已。事實上，衡量現代化發(fā)展的指標也應包括人類發(fā)展指數（HDI），而在中國，卻存在人類發(fā)展落后于國家發(fā)展的尷尬現象。這正是專家很少關注的一點。

考慮到中國經濟發(fā)展的強勁勢頭，數字的增長是毫無疑問的。但真正具有挑戰(zhàn)力的方面在于觀念和體制的更新。我們很欣賞一位學者的觀點：如果不剔除社會中 的封建思想，中國的現代化就不可能實現。

一個發(fā)達的經濟體和健全的社會結構，需要相應的政治觀念和方式的改變。國家領導人已經看到了這一必然趨勢，因而不斷強調要加強政府的執(zhí)政能力。這是一個很好的開端，但也只是個開端而已。

由此可知，來自非經濟因素的挑戰(zhàn)更為復雜棘手。倘若這些方面不能獲得真正的發(fā)展進步，我們的現代化就無法實現。（中國日報記者  譚宏凱  編譯  劉江波  編輯  潘忠明）