提升文化軟實力的路徑

由自發的文化意識向自覺的文化意識轉化。文化意識有自發與自覺之分。當文化意識尚處于朦朧的、不自覺的狀態時，作用是很小的或很有限的。例如，社會文化心理是零散的、不系統的、以感性為主的文化意識，只有經過加工、提煉才能上升為一定的文化觀念。當一種文化意識從自發狀態上升為有理性觀念支撐的自覺狀態時，就會變得更加明確、更加強大。自覺的文化意識釋放的能量或產生的社會影響，要遠遠大于自發的文化意識。

由文化的觀念形態向文化的實踐形態轉化。以往一些人較多地關注文化的觀念形態，而忽略了文化的實踐形態，忽略了由前者向后者的轉化。實際上，文化的觀念形態向文化的實踐形態轉化是普遍存在的。例如，道德觀念、藝術觀念、教育觀念轉化為道德實踐、藝術實踐、教育實踐，文化創意轉化為文化產業的實踐（形成文化產品）等等。只有通過這種轉化，文化觀念才能體現或發揮更大的現實作用。在現代文化發展中，文化觀念與文化實踐關系日益密切：二者相互促進，并在一定條件下相互轉化。現在人們越來越重視文化成果轉化，其中重要的內容就是使文化理論的成果轉化為實踐成果。

由文化資源向文化現實力量轉化。我國具有悠久的文明史、輝煌燦爛的文化遺產，這是提升我國文化軟實力的豐厚資源。但它們僅僅是潛在的或可能的軟實力。要使其轉化為現實的軟實力，就需要我們對其進行深入挖掘、改造和再創造。否則，這些文化資源就難以被激活和再生，就難以在新的時代發揮軟實力的作用。

由價值理念向價值表現方式轉化。有一種說法認為當代中國人的價值觀念不很清晰，對這種說法需要分析與澄清。在我國革命和建設時期，特別是在改革開放新時期逐漸形成的面向現代化、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義文化，包含許多符合時代潮流和人民群眾精神文化需求的價值理念。這些價值理念經過精煉形象的概括，獲得了恰當的表現方式，在現實中產生巨大而持久的影響；有的價值理念還通過藝術作品、紀念碑和紀念品等形式廣為傳播，對于社會主流價值觀的形成起到了有效促進作用。因此，尋求合適的價值表現方式是表達和傳播價值理念的重要途徑，也是提高國家文化軟實力的重要環節。

由民族文化向世界文化轉化。如前所述，民族文化的發展同人類總體歷史的發展是同步的。民族歷史越是向世界歷史轉化，民族文化也就越向世界文化轉化。這種轉化不是指簡單地融入世界文化大潮之中，也不是指被外國文化所同化，而是指不同民族文化之間相互影響、相互學習、相互交流、相互對話和相互滲透日益密切和頻繁。在國際交往方面，塑造國家的文化形象非常重要。無論“請進來”還是“走出去”，我們都應該努力塑造和充分展示國家和民族的良好文化形象，如深厚的人文精神和嚴謹的科學精神、良好的道德風貌和崇高的精神境界、開放的文化心態和積極的生活態度等。重視民族文化向世界文化的轉化，就是在保持民族文化特色的同時，勇于并且善于面向世界，充分吸收全人類文明成果，使我們的民族文化始終屹立于世界文化之林。

來源：人民日報 編輯：于姝楠