2010年上海世博會高峰論壇31日開幕，聯(lián)合國秘書長潘基文在開幕式上發(fā)表。部分摘要如下:
尊敬的溫家寶總理閣下，尊敬的各位國家元首，尊敬的各位部長閣下，尊敬的國際展覽局秘書長洛塞泰斯先生，女士們、先生們，各位嘉賓，這一路走來，自從今年5月份以來，全世界的人民都在討論著一件非常卓越的歷史盛事，他們聽說了眼花繚亂的技術(shù)，豐富的文化活動，群星薈萃的歌舞表演，所有這些都在美麗絢爛的展館里得到了呈現(xiàn)。于是他們來了，來到了上海，他們從世界各地紛至沓來，他們親眼目睹了這一盛事，7000多萬人次來自于幾十個國家，他們并沒有失望，恰恰相反，他們感到了驚嘆和振奮。中國中央政府、上海市政府以及國際展覽局，理應(yīng)得到這更高的贊譽(yù)。
中國人民和政府已經(jīng)證明了，他們是有能力來舉辦這樣一個重要的國際盛事。我在這里代表聯(lián)合國對你們表示最衷心的祝賀。祝賀你們舉行了這一次最成功的2010年中國上海世博會。尊敬的各位閣下、女士們、先生們，在這樣一個巨大的世界廣場上，中國匯集了各國在一起，我們共同慶祝和展現(xiàn)了全球的多姿多彩，建筑設(shè)計(jì)的饕餮盛宴，豐富深刻的展覽以及濃郁的游客多元文化的大融合，讓世界為之歡騰。在這次世博會，上海蜚聲國內(nèi)外，成為最頂級的國際大都市之一。
一路走來，上海已經(jīng)完成了孕育多年的轉(zhuǎn)型。讓我們記住，這是世界博覽會首次在發(fā)展中國家舉行，我們要盛贊我們的東道主提出了獨(dú)具創(chuàng)新且昭示未來的主題，即“城市讓生活更美好”，這個主題是再合適不過了，畢竟我們現(xiàn)在生活在一個城市化不斷發(fā)展的世界里，現(xiàn)在超過半數(shù)以上的世界人口生活在城市里，而這個比例將會繼續(xù)提高，正是因?yàn)楸緦檬啦寯?shù)以千萬的人民知道，城市是有可能變得更加的健康，更加的安全，城市能夠更好地把自然和技術(shù)融合在一起，城市里面的可以獲得更加清潔的空氣和水，享受更加美好的生活，換句話說，這屆世博會給我們帶來了希望，我們有信心來應(yīng)對城市化時代里日益涌現(xiàn)的挑戰(zhàn)。
尊敬的閣下們，女士們、先生們，我們都知道，如今的城市面臨著巨大的壓力，越來越多的人們現(xiàn)在移居到世界各地的城市里，隨著人數(shù)的不斷增加，城市容納他們的難度越來越高，數(shù)十億的人們生活條件惡劣，危及生存，他們生活在貧民窟里，他們無法獲得基本的生活條件，沒有清潔的水，沒有衛(wèi)生設(shè)施，也沒有基本的住宿。城市也是溫室氣體排放的主要來源之一，而那些沿海的城市也在面臨著氣候變化所帶來的海平面上升的風(fēng)險。
盡管如此，城市吸引力不減，城市是就業(yè)的中心，也是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的中心，它們推動著商業(yè)活動和創(chuàng)新的發(fā)展，人們涌入城市，希望能夠找到更加美好的生活。中國上海世博會向我們展示了寶貴的理念，幫助我們應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，我們看到了建筑方面的創(chuàng)新設(shè)計(jì)，我們也看到了自然資源的創(chuàng)新使用，我們通過世博會了解到，建筑的設(shè)計(jì)師和建造者能夠?yàn)楣?jié)能節(jié)水做些什么，我們也充分意識到，公共軌道交通系統(tǒng)的重要性，我們充分理解必須要特別關(guān)注貧民窟這個特別的世界問題。在這些方面，我希望中國能夠成為一個探索城市發(fā)展的先行者。事實(shí)上，在解決城市貧民窟的挑戰(zhàn)，再利用推廣綠色技術(shù)、可再生能源以及綠色業(yè)務(wù)模式發(fā)展方面，中國已經(jīng)走在了最前沿，我們期待著更密切的、更廣泛的在可持續(xù)發(fā)展方面和中國合作，我們要共同努力，更加有效、明智的利用我們星球上有限的自然資源，我們要繼續(xù)介紹宣傳可持續(xù)性的實(shí)現(xiàn)方式，貫穿于生產(chǎn)、消費(fèi)以及貿(mào)易的各個環(huán)節(jié)，從政策制定到中小和大型企業(yè)的運(yùn)營方面全面踐行。
我們要更加努力開發(fā)可再生能源，使得所有人用得起，我們要共同努力來應(yīng)對氣候變化，鼓勵我們的城鎮(zhèn)能夠大力推行減緩和適應(yīng)的措施，而這些是綠色經(jīng)濟(jì)的核心精髓，這些都是必不可少的，只有這樣才能真正的實(shí)現(xiàn)可持續(xù)性的發(fā)展，這樣的發(fā)展將全世界的城市和國家的社會、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境的目標(biāo)綜合在一起，到2012年，世界各國的領(lǐng)導(dǎo)人將會齊聚里約熱內(nèi)盧參加聯(lián)合國可持續(xù)性發(fā)展會議，在那里我們將會重新明確政治的承諾，尋找發(fā)展的差距，來應(yīng)對20年以前地球峰會舉辦以來所涌現(xiàn)的新挑戰(zhàn)。不過對此會議給予了厚望，我在這里也向各位發(fā)出邀請，我們要借鑒中國上海2010年世博會的經(jīng)驗(yàn)，把里約精神再一次發(fā)揚(yáng)光大。
女士們、先生們，中國上海世博會即將落幕，但是我們將會銘記在心，當(dāng)你們收拾行程準(zhǔn)備回國的時候，我希望你們繼續(xù)把這個字眼傳播世界各地。上海世博會和聯(lián)合國展館已經(jīng)向全世界傳達(dá)了一個堅(jiān)定的信息，那就是分享知識、交流文化、秉承共同的愿望，建設(shè)更加美好的世界，只有這樣我們才能夠更加充實(shí)，我們能夠團(tuán)結(jié)在一起，我們也會獲得成功，我們要讓上海愿景永遠(yuǎn)永存，融入到我們?nèi)蘸蟮挠懻摗⑸詈凸ぷ鳟?dāng)中去，讓我們共同努力建立一個更加美好的世界。謝謝各位的聆聽。
來源：新華網(wǎng) 編輯：寧波
