中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：英文《中國日?qǐng)?bào)》報(bào)道：對(duì)于農(nóng)民工的話題，我們這個(gè)社會(huì)已經(jīng)討論很多，也在逐步采取措施改善他們的社會(huì)地位和待遇。可是，我們是否真正做到了尊重他們？公平、公正地對(duì)待他們？捫心自問，答案自知。《中國日?qǐng)?bào)》外籍評(píng)論員歐平近日發(fā)表文章指出，那些所謂的農(nóng)民工已經(jīng)成為了推動(dòng)中國社會(huì)發(fā)展的中流砥柱，我們應(yīng)該真正地尊重和關(guān)愛他們，再也不能帶著有色眼鏡去看待和對(duì)待他們，帶著蔑視的口吻稱呼他們“農(nóng)民工”了。全文如下：
他們?nèi)绯彼阌咳氤鞘校徊ń又徊āＫ麄冇靡淮u一瓦砌成了現(xiàn)代化的摩天大樓，自己卻從未踏進(jìn)一步；他們挖土運(yùn)石鋪就的數(shù)萬公里高速公路，自己卻從未駕車在上行駛；他們辛勤搭建了千姿百態(tài)，瑰麗多彩的立交橋，卻很少有機(jī)會(huì)在上面行走；他們安裝的電網(wǎng)系統(tǒng)，為北京換上了五顏六色的外衣，而自己卻擠在陰暗的小屋里，陪伴他們的只有一盞老掉牙的臺(tái)燈。
在建筑工地上，隨處可見他們被很重的石材壓彎腰的背影；在很多“城里人”家里，他們像照顧自己親生孩子一樣呵護(hù)著別人的孩子；在大街小巷上，他們推著小車大聲叫賣的聲音不絕于耳；在餐廳酒樓里，他們?yōu)槲覀兌瞬璧顾謇硗肟辍?/p>
他們就是我們口中的“農(nóng)民工”：他們大多來自貧困落后的鄉(xiāng)村，由于生活所迫，不得不拋家別子，來大城市討生活。他們?yōu)槌鞘薪ㄔO(shè)和人民生活水平的提高做出了巨大的貢獻(xiàn)。沒有了他們，城市就像一碗沒放鹽的湯，淡且無味。我們可以毫不夸張地說：他們就是社會(huì)的中流砥柱。
這有一組數(shù)字也許能說明些問題：農(nóng)民工占工業(yè)和服務(wù)業(yè)總勞動(dòng)力的60%，占煤炭業(yè)的80%。工地的建筑工人70%都是農(nóng)民工，工廠有68%的工人也是農(nóng)民工。
但是這2億為我們城市建設(shè)做出巨大貢獻(xiàn)，背井離鄉(xiāng)的農(nóng)民工們卻面臨著收入低、工作條件差、社會(huì)保障嚴(yán)重缺失等諸多問題的困擾。
我們還能看到、聽到許多觸目驚心、令人發(fā)指的事情：因無錢看病，一農(nóng)民工死在北京某醫(yī)院的臺(tái)階上；在深圳，一農(nóng)民工由于拿不到工錢而點(diǎn)火自焚，還有在山西，幾個(gè)農(nóng)民工被抓去當(dāng)苦役。
春節(jié)臨近，正是包工頭卷錢逃走，農(nóng)民工合法權(quán)益被損害的高發(fā)時(shí)期。
中國政府正在下大力氣減輕農(nóng)民工的生活負(fù)擔(dān)，讓他們與城市人享受同等的待遇。最新的辦法規(guī)定，那些無城市暫住證的農(nóng)民工，如在一地就業(yè)6個(gè)月以上，就可以到當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)申請(qǐng)暫住證。
但這些農(nóng)民工從那些所謂的“城里人”身上得到了什么呢？不少“城市人”帶著有色眼鏡看待這些推動(dòng)城市運(yùn)轉(zhuǎn)的重要零件，他們漠不關(guān)心勞動(dòng)力在社會(huì)發(fā)展中所起到的重要作用。
曾幾何時(shí)，他們是在家坑田種地過著自給自足幸福生活的農(nóng)民。如今他們的土地被無情的開發(fā)商侵占，無田可耕的他們變成了農(nóng)村剩余勞動(dòng)力，為了討生活涌入城市，卻被城里人視作二等公民，飽受刁難與歧視。一個(gè)明星曾當(dāng)眾稱他們?yōu)椤班l(xiāng)巴佬”。
要想讓這些勢(shì)利的城里人同情尊重農(nóng)民工恐怕比登天還難。但是我們能不能至少不要叫他們“農(nóng)民”？因?yàn)檫@聽起來就和六十、七十年代稱他們“鄉(xiāng)巴佬”一樣充滿了蔑視的口吻。他們不是土包子、不是文盲、不是無知的傻子更不是罪犯。如果你真的認(rèn)為他們就是這樣的人，是時(shí)候好好反省一下了。（《中國日?qǐng)?bào)》評(píng)論員 歐平（OP.Rana） 編譯 張峰 王薇）
