日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

中國日報網
用戶名 密碼 注冊
中國日報

中華文化對外傳播學術研討會在沈召開

2013-10-23 15:40:49 來源:中國日報遼寧記者站
打印文章   發送給我好友
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

10月19日,“中華文化對外傳播”學術研討會在沈陽師范大學召開。此次研討會由遼寧省委宣傳部、遼寧省教育廳、遼寧省社科聯主辦,由沈陽師范大學外國語學院承辦。

美國著名漢學家、翻譯家葛浩文(Howard Goldblatt)以及遼寧省內20多所高校的專家、學者共同就如何提升中華文化軟實力建設、如何進一步擴大中華文化的國際影響力,以及中華文化對外翻譯的發展脈絡進行了探討。

會上,葛浩文做了題為“作者與譯者的關系—一種互惠但并不輕松、有時又是脆弱的關系”的主旨發言。在葛浩文近半個世紀的翻譯生涯中,譯作多達50余部,他先后翻譯過老舍、巴金、蕭紅、賈平凹、蘇童、姜戎等中國著名作家的代表作品。其中,以翻譯莫言作品最為知名,翻譯了莫言的紅高粱系列小說等代表作,把莫言帶給了世界讀者。

隨后,葛浩文先生及其夫人林麗君女士與多位國內專家以莫言、蕭紅等作家作品的翻譯為切入角度進行了的深入探討,涉及到作品背后所隱含的文化深層內蘊、中外文化差異對于翻譯本身所存在的影響等多方面內容。

沈陽師范大學外國語學院院長閆怡恂表示,外語作為跨文化傳播的橋梁,在中華文化對外傳播過程中起到了至關重要的作用。因此,全院師生深深感受到了肩負的責任,以及文化傳承與對外傳播的重任。“我們將以本次會議為契機,進一步整合學術資源、創新工作思路、拓展研究領域,為遼寧省乃至全國的中華文化對外傳播事業、發展貢獻力量。”(記者:劉策 實習記者:董學昊)

實習編輯 艾希

編輯: 許銀娟 標簽: 學術 研討會
 
 
 

精彩熱圖

 
 

焦點圖片

南京:安徽男子就醫途中 廁所內莫名猝死

格蘭仕2000名工人打砸工廠 特警進廠戒備

西雙版納:萬人潑水喜迎傣歷新年 歡騰場面蔚為壯觀

奶茶妹妹與大19歲京東老總最新恩愛照

精彩熱圖

西安一公交司機和貨運司機當街廝打 乘客無語了

中央巡視組海南接訪點 群眾排隊來訪[組圖]

圖片故事:90后入殮師只為留下永恒美麗

南京“棄嬰島”三夜蹲守記

 
主站蜘蛛池模板: av黄色在线免费观看 | 久草久草视频 | 中文字幕 国产精品 | 亚洲宗合 | 小明永久2015www永久免费观看 | 日韩免费一区二区 | 妹子干综合 | 日韩成人在线观看视频 | 妈妈的朋友酷客影响 | 91精品啪国产在线观看免费牛牛 | 一区二区三区国产在线 | 成人午夜AV亚洲精品无码网站 | 色男人的天堂 | 午夜视频在线 | 亚洲欧美不卡 | 日韩 欧美 中文 | 国内自拍视频在线观看 | 性做爰片免费视频毛片中文ILO | 亚欧乱色视频小说 | 久久久久成人免费 | 久久国产高清视频 | 日日干夜夜拍 | 色男天堂 | a天堂在线| 日日操日日操 | 精品久久久久国产免费 | 国产色产综合色产在线观看视频 | 日本高清免费不卡毛片 | 熟女毛片 | 日产精品久久久久久久 | 人人草草| 国产精品久久久久一区二区三区 | 欧日韩在线视频 | 国产精品无码人妻系列AV | videos韩国 | 亚洲日本中文字幕 | 欧美性a视频 | 私房色播| 欧美高清一区二区三区欧美 | 久久久中文 | 亚洲一区免费 |