近日,泰山民族樂團應邀赴韓國參加了由中國、法國、德國、波蘭等13個國家藝術團參加的釜山夏季民間藝術節,來自中國山東的泰山民族樂團兩場中國民樂專場演出,博得了韓國觀眾的喜愛和追捧。
韓國KBS電視臺報道說:來自中國泰山的這支民樂團,帶著濃郁的中華民族風,傾倒了韓國民眾,在韓國上空飄蕩著山東沂蒙山的小調和泰山的神曲。
釜山夏季民間藝術節,是民間自發組織的著名藝術節,這次泰山民族樂團出訪就是中國山東與韓國間一次重要文化交流活動。成立于2007年的泰山民族樂團,是一支中型專業樂團,先后在北京、臺灣等地巡演,與中央民樂團、香港中樂團、臺北國樂團、山東民族樂團進行了多次交流演出,2011年與中央民族樂團聯袂在國家大劇院進行了專場演出,濃郁的山東風格和恢弘的泰山樂章成為中國民樂的一束奇葩。
7月28日下午5時,泰山民樂團以民樂合奏《賽馬》拉開了釜山藝術節的帷幕,17名樂手如行云流水般的中國民樂合奏,一下子把現場觀眾的情緒調動了起來,劇場外觀看其他演出的韓國觀眾,聽到來自中國的民樂后,紛紛換票進入到泰山民樂團演出現場。民樂合奏《彩云追月》、《花好月圓》讓觀眾們聽得如癡如醉,民族打擊樂《老虎磨牙》惟妙惟肖,中阮獨奏《絲路駝鈴》、竹笛獨奏《牧民新歌》、新民樂《花兒與少年》,向韓國觀眾展現了中國民族樂器的精妙之處和中華文化的魅力。最后在互動交流環節,泰山民族樂團的4位歌手演唱了韓國民眾耳熟能詳的歌曲《阿里郎》和《大長今》,這份驚喜引得現場觀眾忍不住雙手打著節拍翩翩起舞。
泰山民族樂團的首場亮相演出就引得了滿堂喝彩,藝術節組委會負責人當即表示:在演出劇場的戶外大投影屏上滾動播出介紹泰山民族樂團及演出場面,讓泰山民族樂團來提升藝術節的影響力。
7月29日這一天本是韓國公眾的工作日,但慕名前來觀看演出的觀眾很快擠滿了全場,有幾位看過演出的阿珠瑪(大嬸)再次前來,她們說沒看夠。韓國KBS電視臺及其他媒體記者也聞訊趕到現場。在這場演出中,泰山民樂團首先奏響了享譽世界的中國名曲《茉莉花》,而后為突出山東齊魯風情和泰山神韻,演奏了膾炙人口的《沂蒙山小調》和新民樂《泰山組曲第三章---碧霞祠》,還演奏了充滿京劇國粹元素的《北京一夜》,當民歌手馬曉慶、劉麗丹等人在樂隊伴奏下走到觀眾當中演唱起朝鮮民歌《桔梗謠》、《故鄉之春》、《大長今》時,所有的觀眾一起跟著唱了起來,整場演出達到了高潮。
演出結束后,韓國觀眾久久不愿離場,紛紛上臺與樂隊成員合影,詢問這些奇妙的中國民族樂器的名稱,還將演出劇照和視頻紛紛傳到了微博與網絡中。一位60多歲的韓國大媽在樂團成員的指導下,嘗試彈奏了揚琴和古箏,她說:“這樂器的聲音太奇妙了,將來有機會我一定到中國的泰山去聽一場音樂會。”一位出生在中國的金香良女士,操著東北口音告訴說:中國是她的故鄉,泰山民族樂團的演出讓她回憶起了在東北的童年時光,今天見到來訪的泰山民族樂團就像見到親人一樣。
本次藝術節組委會負責人柳在晚先生表示:在參加藝術節的13個藝術團體中,泰山民族樂團的演出無疑是最受韓國民眾歡迎和喜愛的,很多觀眾打來電話詢問演出時間,有的因為要上班而不能前來看演出感到非常遺憾,為彌補這些缺憾,明年的藝術節請泰山民族樂團一定再來釜山,以及韓國金海等地演出,同時也會組織韓國的藝術團體前往泰山進行文化之旅、音樂之旅。
泰山民族樂團的成功出訪演出,喚起了韓國民眾對中國文化的欽佩和對泰山的向往,在傳播中國優秀傳統文化的同時,也將泰山的友誼帶進了韓國,泰山民族樂團成為中韓文化交流的友好使者。
(記者 王倩 通訊員 蘇萍 郭震)