21日上午，中國紅十字會總會發布消息，回應官方微博中“考察”一詞引起的誤解，并表示將立即改正。

20日上午，中國紅十字總會發出微博稱，總會工作組正趕赴雅安災區“考察”，遭網友批評。

對此，中國紅十字會會長華建敏說，我們的16支救援隊伍是去救災的，是去幫扶傷員的，是為向災區提供飲用水、醫藥及保持災區醫療衛生，防止災后疫情發生的。“考察”一詞引起誤解，需要立即改正。

華建敏說，中華民族的優秀文化精神就是“一方有難，八方支援”，“患難之中見真情”，這與紅十字會倡導的人道理念一脈相承。我們必須牢記紅十字會人道、博愛、奉獻的宗旨，履行我們的職責。我們歷來主張，同心同德，眾志成城。雅安7.0大地震，考驗我們的應急救災能力，也是考驗我們的道德水平。“我們要更加公開，更加透明，錢用在什么地方，要及時向社會公布，希望媒體和社會各界加強對我們工作的監督。”

中國紅十字會副會長王海京說，災情工作小組中“考察”一詞是歷史說法，包括國際紅十字會使用的也是這個詞，但這可能造成了一些誤解。“對于我們來說，必須派出專門隊伍到一線了解情況，評估災情，科學救災，不能坐在辦公室里拍腦袋指揮救災。”

記者注意到，在后續發布的官方微博中，“考察”一詞已經被“評估”所代替。

中國紅十字會總會21日上午發布的最新消息稱，香港紅十字會捐贈100萬元人民幣，臺灣紅十字組織捐贈500萬元，中國泰康人壽公司捐贈500萬元，除大額捐助不斷增加外，民眾捐贈也在持續進行中。

對于目前紅會的工作重點，王海京說，現在四川災區救援正處于黃金72小時的搜救階段，紅十字會的工作重點還是以搜救和醫療為主，同時，在災民安置方面也在統籌調度。根據災區需求，紅十字會將緊急采購一些物資。除國家審計監督之外，社會監督委員會也已經參與到我們工作當中，捐款使用全程接受社會監督。

據紅會負責人介紹，紅十字會與紅新月會國際聯合會關注雅安地震災情，已派遣一名救災專家前往成都與中國紅十字會共同開展災情評估工作。紅十字國際委員會致電中國紅十字會，表示愿意派遣工作人員參與救災工作，同時提供通訊設備支持。美國、西班牙、加拿大、芬蘭等國家紅十字會已致電了解災情，表示隨時愿意提供支持。(中新社北京4月21日電/蔣濤)