15年義務教授苗族語言 76歲苗族老人的文化苦旅
云南省尋甸縣七星鎮必寨村委會窩子田村居住著一位苗族老人馬慧成,如今已76歲高齡的他在村里開班授課,傳習苗語苗文。從水利工作者到公安干事,再到公社特派員專司民族事務,幾經挫折和風雨,馬慧成卻一直堅持夢想——傳習苗族文化語言。15年來,他堅持免費授課從未間斷,雖然面臨一個又一個的困難,但他夢想依舊……
苗家走出個“文化斗士”
從尋甸縣城出發到七星鎮,再沿山間公路開車行駛約30分鐘,就到了窩子田苗族村,筆直高大的兩排松柏立在村口,迎接遠方的客人。
馬慧成穿著一套艷麗的苗族服裝,身材矮小,但很壯實。他家大門上鐫刻著一副漢語和苗文的對聯“開門迎貴客,進門學苗文”。
“苗族文化博大精深,遺憾的是現在很多人特別是年輕人,已經不識苗文了。”見到記者,馬慧成忙不迭地介紹起他的經歷和他鐘愛的苗族文化。1956年,高小畢業的馬慧成才19歲,但已經是村里的“文化人”。當年,他只身一人從尋甸水利局到曲靖地區從事水利工作,開始了異鄉打拼。他說:“走出去以后才知道,自己懂的東西很少,很多苗族文化也沒有得到周圍人的理解和喜歡。”因此,馬慧成有了整理收集、傳承苗族文化的夢想。無論做什么工作,他都堅持學習苗語,研究苗族的歷史文化,76歲的他還能將《贊美詩》和《新約全書》一字不差全文背出。
義務辦起苗語課堂
在馬慧成家新蓋的兩層小洋樓,二樓一個房間擺著簡易的玻璃展示柜,三四條條凳放在屋子正中間,墻上一塊普通的磁黑板寫著一行苗族文字。“這就是我上課的地方,簡陋了點,但村民們都愛來。”馬慧成介紹說。
窩子田共有25家苗族人家,因為平時都忙于生計,沒有固定的時間學習苗文,所以馬慧成每年農閑時節和學生寒暑假期間才開班授課。只要一開課,村民們都會來,無論男女老少,大家的學習興趣都很濃。村民們都說:“我們會說苗話但不懂苗文,畢竟是我們民族的文化,應該好好學習,一代代傳下去。”馬慧成從最簡單的字母開始,一遍遍地教村民們讀,手把手地教大家寫。如今,苗語課堂已經開辦了15年,每年至少有2期專門的培訓,窩子田村民在這里不僅學到了正宗的苗族文化,還成了民族傳統繼承人。
“除了上課,村民們只要有空,都會來看報看書。”15年來,馬慧成一直堅持收集各種關于苗族文化的書籍、新聞報道、學術期刊。在墻角幾個破舊的陳列柜里,歷史書籍、教材資料、宗教書籍一應俱全。一張張陳舊的書稿,泛黃的照片,記錄了苗族人的生活,講述了一個個動人故事。免費的學堂讓馬慧成看到了傳承苗族文化的希望,用他的話說:“這是讓更多同胞掌握苗語苗文的平臺,也是實現夢想的舞臺。”
為了這份堅守,馬慧成一邊自學,一邊研究適合村民的教學方法,通過傳唱等音樂形式,教大家記住苗文。飯后,村民們只要能聚在一起,馬慧成就會唱起著名的古老敘事長詩《昭蒡儉和高帕施》,和村民一道體驗苗族的凄美愛情故事。