日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
  | Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-08-30 09:30
 For China's stars, gold could mean big money

雅典奧運(yùn)會(huì)已經(jīng)結(jié)束,帶著32枚金牌滿(mǎn)載而歸的中國(guó)代表團(tuán)不僅受到了國(guó)務(wù)院的祝賀,表現(xiàn)優(yōu)異的運(yùn)動(dòng)員還將獲得國(guó)家、各地政府與企業(yè)提供的獎(jiǎng)勵(lì)。

 

Olympic gold medal winner Liu Xiang waves to a crowd on arriving Beijing Internaional Airport on August 31, 2004. (Xinhua)

How much is an Olympic gold medal worth? For China's newest sports stars, fresh from triumph in Athens and idolized by a sports-crazy public can cash in like never before.

China, in its best Olympic showing, won 32 gold medals at the Athens Games, second only to the United States. The surprise result earned high praise from China's government, which called on all Chinese to learn from the athletes.

"The excellent performance by China's athletes again shows the spirit of the Chinese nation's unremitting efforts to improve itself," the government said in a message broadcast repeatedly on state-run television.

"The motherland is proud of you, and the people are proud of you."

As China gears up to host the Olympics in Beijing in 2008, the power of the Olympic brand will only grow, marketers say.

"If nothing else, 2008 has created an opportunity that is frankly unprecedented," said Christopher Millward, chief executive of Millward Consultants in Beijing. "The inherent publicity of the games has created that," he said.

For the stars of Athens, the central government has promised prizes of up to $24,000 for Olympic medalists, and individual provinces also plan to rain cash on their local stars, the official People's Daily newspaper said in its online edition.

Yunnan, for example, will give weightlifter Zhang Guozheng $180,000 for being the first from the province to capture Olympic gold.

Still to come are the commercial endorsements, speaking engagements and free merchandise that are par for the course in developed nations. Chinese motorcycle makers, property developers and others already have announced gifts of their own, no strings attached.

Hurdling star Liu Xiang stands to earn the most of all, after becoming the first Chinese man to win gold at an Olympic track event. He was awarded the honor of carrying China's flag at the close of the Athens Games, after finishing first in the 110-meter hurdles by matching the world record time of 12.91 seconds.

Already, Liu can be seen leaping from Nike sneaker ads. The People's Daily said Liu is set to collect $400,000 just in government prizes. His commercial earnings could be several times that. 

(Agencies)

Vocabulary:
 

unremitting : never slackening; persistent(不懈的)

gear up: (使換快檔, 促進(jìn), 增加)

sneaker: a sports shoe usually made of canvas and having soft rubber soles(運(yùn)動(dòng)鞋)






 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· US Open: Williams dazzles, Federer eases through
· Young athletes lead China to bright 2008
· Triumphant Olympics end with pride, relief
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.