 |
|
Iraqi Airways resumed international commercial flights for
the first time in 14 years, flying between Amman, Baghdad and
Damascus, although with few passengers on board.(AFP
) | |
Luma Anwar and her mother arrived at the passport office at 3 a.m. one
day last week.
It wasn't early enough. After 12 hours in line, they were nowhere near
the front.
It was their third attempt to get a passport for Anwar, who plans to
drive to Amman before flying to Detroit to meet her husband-to-be. The
passport will have to wait for another day.
"If I could just get my passport, I'd be the happiest woman in the
universe," says Anwar, 24.
The right to travel was one of the most enticing of the freedoms Iraqis
looked forward to after the collapse of Saddam Hussein's regime.
Under Saddam, getting permission to travel could take up to a year and
was mostly reserved for privileged members of the government or their
families.
Since they became available June 22, about 500,000 passports have been
issued. But harried clerks
can't keep up with demand and every day there are long lines and
frustrated people.
Baghdad's gleaming international airport terminal has been renovated by U.S.
taxpayers at a cost of nearly $39 million dollars. But more than a year
after the fall of Saddam, only a couple charter flights use the airport.
And even the civilian planes use evasive tactics to avoid surface-to-air
missiles when landing.
Iraqi Airways had planned to resume flying this Saturday from Baghdad
to Amman, Jordan and Damascus, Syria. Saturday's flight would have been
the nation's first international commercial flight since 1990, when U.N.
sanctions were imposed after Iraq invaded Kuwait.
The airline remains grounded, unable to secure airspace permission from
the U.S.-led coalition.
(Agencies) |
上星期的一天，盧馬·安瓦爾和她的母親凌晨3點(diǎn)就來到了護(hù)照申領(lǐng)辦公室。
這還不夠早。她們排了12個小時的隊(duì)后，前面的隊(duì)伍還是很長。
這已經(jīng)是安瓦爾母女第三次申請為安瓦爾辦理護(hù)照了。安瓦爾打算先開車去安曼（約旦首都），然后再飛往底特律去見她的未婚夫。但是要想拿到護(hù)照，她還得再排隊(duì)等一天。
24歲的安瓦爾說：“如果能拿到護(hù)照的話，我就是世界上最幸福的女人了。”
薩達(dá)姆·侯賽因政權(quán)倒臺后，獲得（出境）旅游的權(quán)利成為伊拉克人最向往的自由之一。
在薩達(dá)姆政權(quán)統(tǒng)治時期，申請旅游護(hù)照需要長達(dá)一年的時間，而且絕大多數(shù)情況下只有政府官員及其家庭成員才有出國旅游的特權(quán)。
從6月22日起，普通人也可以申請護(hù)照了，到目前為止大約發(fā)放了50萬個護(hù)照。但是忙得焦頭爛額的職員仍不能滿足人們大量的需求。每天都有人排長隊(duì)，也有很多人失望而歸。
燈光點(diǎn)點(diǎn)的巴格達(dá)國際機(jī)場候機(jī)大廳裝修一新，美國公民為此花費(fèi)了近3900萬美元。但是薩達(dá)姆政權(quán)倒臺一年多以來，只有一對包機(jī)使用了這個機(jī)場。即使是民用飛機(jī)在著陸時也采用躲閃策略避免地對空導(dǎo)彈的襲擊。
伊拉克航空公司原計(jì)劃從周六（9月18日）起恢復(fù)巴格達(dá)到約旦安曼和敘利亞大馬士革的航班。從1990年伊拉克入侵科威特，聯(lián)合國對伊拉克實(shí)行制裁以來，周六的航班是伊拉克第一次商業(yè)性質(zhì)的國際航班。
然而，到目前為止，航班仍未起飛，它還沒有獲得以美國為首的聯(lián)軍批準(zhǔn)的空中許可權(quán)。
（中國日報網(wǎng)站譯） |
Updated: 2004-09-21 10:24