 |
|
The Simpsons celebrating their 10th Anniversary on the FOX
television
network(Reuters) | |
Doughnut-chomping, beer-guzzling Homer Simpson may not be the model
father but he has won the hearts of British TV fans who want the nuclear
power plant worker to be the next U.S. president.
Former president George Bush notoriously
said American families should be "closer to the Waltons
than the Simpsons" but Homer was overwhelming favorite in a Radio Times
magazine poll on which U.S. TV character should take over at the White
House.
As Americans ponder tax and
security pledges from President Bush and Democratic rival John Kerry ahead
of the November 2 poll, television fans have been considering Homer
slogans such as "No big government, just big waist sizes."
In a manifesto compiled for the magazine by The Simpsons' writing
staff, the bumbling animated
TV hero also pledges: "I promise there will be fewer nuclear disasters
with me as your mayor than with me as your nuclear safety inspector."
Homer got 24 percent of the vote in the poll of more than 2,000
readers. Second place went to the more obvious choice of Josiah Bartlet,
the president played by Martin Sheen in "The West Wing."
Pompous but eloquent psychiatrist Dr. Frasier Crane was third followed
by Sergeant Bilko from "The Phil Silvers Show." Gil Grissom from "CSI:
Crime Scene Investigation" was fifth with 10 percent of the vote. Other
favorites were Jack Bauer from "24," "The Cosby Show's" Dr. Cliff
Huxtable, Phoebe Buffay from "Friends" and "The Sporanos'" Tony
Soprano.
(Agencies) |
大嚼炸面包圈、狂飲啤酒的霍默·辛普森也許并不是一位模范父親，但他卻贏得了無數英國電視迷的心——他們希望這位核電廠工人成為下一任美國總統。
美國前總統喬治·布什曾說過一句路人皆知的話：美國家庭應該“更靠近沃爾頓家族，而不是辛普森一家”。但在BBC《廣播時代》雜志上進行的一次有關哪位美國電視明星最適合入主白宮的調查中，霍默以絕對優勢成為人們的最愛。
當美國人還在11月2日的投票之前斟酌著總統布什和他的對手民主黨候選人約翰·克里為稅收和安全等問題做出的保證時，英國電視迷們已經在考慮霍默的口號了，比如“沒有龐大的政府，只是腰圍粗點罷了”。
在《辛普森一家》的作者們為該雜志編寫的一份聲明里，這位老愛犯錯的動畫片男主角還保證：“我承諾，如果我當了你們的市長，與我有關的核災難將比我作為你們的核安檢員時少的多。”
有2000多名讀者參加了投票，霍默獲得了24%的選票。第二名的選擇更加明顯，就是馬丁·辛在連續劇《白宮群英》里扮演的總統喬塞亞·巴特列特。
自負而雄辯的精神病醫生弗雷澤·凱恩名列第三，美國喜劇《The Phil Silvers
Show》中的薩金特·比爾科緊隨其后；刑事偵探系列劇《犯罪現場調查》中的吉爾·格里森姆以10%的選票排在第五位。其他熱門人選包括《24小時反恐部隊》中的杰克·鮑爾；《天才老爹》中的克里夫·赫克斯特伯博士，《老友記》中的菲比·巴費，以及《索普拉諾家族》里中的托尼·索普拉諾。
（中國日報網站譯） |
Updated: 2004-10-27 10:03