日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Bilingual news
Updated: 2006-03-10 09:31

Bombs, guns, knives, kites...

巴基斯坦風箏"殺人" 肇事者將按恐怖分子嚴懲

It's banned for all but 15 days of the year to allow the holding of this month's traditional kite-flying festival.

Flying a kite in Pakistan is a dangerous pastime.

Already it's banned for all but 15 days of the year but a provincial minister warned kite-flyers this week that any who cause injury or death with string made from metal or coated with glass could be tried under anti-terrorism laws.

The Punjabi chief minister's unprecedented threat came just ahead of the start of an annual kite-flying festival in the provincial capital, Lahore, Sunday.

Kite-flying in Pakistan and neighboring India often involves aerial duels in which participants try to bring down each other's kites using string coated in a sticky paste of ground-up glass or metal.

Every year, Pakistani media report dozens of deaths and injuries caused by kite flying, mainly of children and motorcyclists whose throats are sometimes cut by metal or glass-coated string.

Elahi said a crackdown had been launched against the sale of sharp kite string and threatened a permanent ban on kite-flying if deaths continued.

"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to ... dangerous kite-flying string," he was quoted as saying.

Pakistan's Supreme Court banned kite-flying nationwide last year in response to an outcry over injuries and deaths. The ban was lifted for a 15-day period to allow the holding of this month's traditional kite-flying festival.


(Agencies)

在巴基斯坦,放風箏是項危險的娛樂活動。

盡管今年解除放風箏的禁令大致有15天,巴基斯坦的一位省長已在本周警告放風箏者,若因用金屬線或玻璃制品制成的風箏線造成傷亡事故,政府會按照國家的反恐法對肇事者進行審判。 

就在旁遮普省首府拉爾市準備在周日召開一年一度的風箏節前,旁遮普省省長發出了這個史無前例的警告。

在巴基斯坦和其鄰國印度,放風箏的人常常在天空中"斗"風箏,他們用金屬線或者沾滿玻璃碎片的風箏線把其他人的風箏從空中擊落。

每年,巴基斯坦媒體都要報道幾十起因放風箏而引起的傷亡事故,受害者往往是小孩或摩托車手,他們有時會被金屬風箏線或風箏線上的玻璃劃傷咽喉。

伊拉希說,政府已經禁止兜售鋒利的風箏線,如果死亡事故繼續發生,政府有可能頒布永久性禁放令,禁止人們放風箏。

引用他的話說:"由于危險的風箏線而造成的死亡事故將依據國家反恐怖法進行處理。"

去年,由于公眾抗議因放風箏而引發的傷亡事故,巴基斯坦最高法庭在全國頒布了禁放風箏的法令。本月,為了能舉行一年一度的風箏節,巴政府允許解除禁令15天。

(中國日報網站編譯)

 

Vocabulary:


all but: nearly,almost(大致,大概)

tried: (try的過去分詞,審訊)

ahead of: (在...前面)

aerial: (在空中的)

feud:  a bitter, often prolonged quarrel (尤指長期的不和狀態)

 

 

 
Go to Other Sections
Related Stories
· Madonna says daughter asked if she was gay
女兒追問同性之吻 麥當娜自比布蘭妮之母
· Traffic police to swap fines for Women's Day flowers
鮮花換罰單 俄羅斯交警慶祝國際婦女節
· 'Crash' joins short list of Oscar upsets
《撞車》"撞"出意外 奧斯卡驚爆冷門大回顧
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

主站蜘蛛池模板: 99SE久久爱五月天婷婷 | 欧美福利视频在线观看 | 欧美自拍电影 | 亚洲男人天堂网 | 色婷婷色婷婷 | 色综合久久综合网 | 午夜免费 | 精品久久中文字幕 | 精精国产xxxx视频在线 | 波多野结衣在线观看一区 | a级欧美 | 一级黄色片a | 国产成人久久婷婷精品流白浆 | 操操网| 亚洲精品在线视频观看 | 亚洲国产精品综合久久网络 | 成人精品一区二区三区 | 天天射天 | 日韩一区二区在线视频 | 亚洲国产成人九九综合 | 99久久精品免费看国产一区二区 | 毛片站 | 国产精品久久久久久久久久久久久 | 在线亚洲精品 | 999精品嫩草久久久久久99 | 日韩精品第二页 | 欧美另类videosbestsex久久 | japanese嫩21videos| 亚洲欧美日韩高清 | 亚洲精品中文字幕乱码一区二区 | 日日摸夜夜添夜夜添精品视频 | 91网站在线观看视频 | 伊人色综合97 | 国产一区二区三区在线视频 | 开心深爱激情 | 国产成人av一区二区三区 | 国产黄色网址在线观看 | 日韩国产在线 | 欧美日韩视频在线第一区二区三区 | 在线色网站 | 欧美精品在线观看 |