日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

Language Tips > 2003

Blacksmith

英語中有一些以smith結尾的單詞，例如ironsmith, goldsmith，silversmith等，他們的意思分別是：鐵匠，金匠和銀器匠。由此可見smith這個單詞與工匠有關。可是鐵匠又叫blacksmith，這是為什么呢？

首先我們了解一下smith 這個詞的來源。Merriam Webster Dictionary是這樣解釋的：smith是一個古老的單詞，它出現于公元12世紀前，是中世紀時代的英語，源于古英語，與古高地德語中的smid有關，smid在古高地德語中的意思是工人，工匠；Smith也可能與希臘語中的smile有關，smile在希臘語中的意思是鋸木頭用的刀。第二中說法可能缺乏有力的證據，但是要找到smith這樣古老單詞的確切出處是很難的。但是無論如何，有一點可以確定，那就是smith最初出現的時候泛指工匠，并不一定是金屬工匠。

下面再來看black。black與white相對，white metals指的是銀、錫等有色金屬，black指的就是一種黑色金屬——鐵。

black和smith兩個單詞拼在一起就成了鐵匠，這就是blacksmith的由來。

（中國日報網站譯）

Go to Other Sections

Story Tools

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明：未經中國日報網站許可，任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.