日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

Language Tips > 2004

Bobby pin

你知道bobby pin是什么意思嗎？bobby pin就是女孩子們喜歡用的發夾。

也許你會說bobby不是指警察嗎？警察和發夾有什么關系呢？其實，bobby在這里不是指警察，而是short的意思。bobby pin出現于20世紀30年代，那時候流行短發，短發被稱為bobbed，意思是to bob，也就是to cut short。

Bob這個單詞的來源可能與愛爾蘭語中的baban有關，baban在愛爾蘭語中的意思是“纓；簇；流蘇；絲帶”。Bob最初被用來描寫參差不齊的馬尾巴。

發夾之所以被叫作bobby pins是因為用它可以來固定短發，bobby在這里是short的意思，同樣的用法還有：bobby socks（短襪），20世紀40年代時非常流行。

（中國日報網站譯）

Go to Other Sections

Story Tools

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明：未經中國日報網站許可，任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.