中國日報(bào)網(wǎng)站消息：據(jù)美國媒體27日報(bào)道，芭芭拉·史翠珊是美國演藝界的傳奇人物和歌壇天后，然而近日一本關(guān)于她的傳記書中爆出，克林頓曾趁希拉里到阿肯色州探望垂死父親之際，悄悄留史翠珊在白宮中過了一夜，當(dāng)希拉里回來得知真相后，在暴怒中抓破了克林頓的臉。
親密關(guān)系
書中披露，在許多對克林頓有重要意義的場合中，都有芭芭拉·史翠珊的身影。然而，克林頓和史翠珊之間的關(guān)系顯然并非友情那么簡單。1993年3月底，史翠珊和其他美國娛樂界名人應(yīng)邀到白宮參加一個會議。會后，當(dāng)時的美國總統(tǒng)克林頓就邀請芭芭拉到橢圓形辦公室進(jìn)行了無人打擾的“私下會談”。兩人交談了近一小時。
此書披露，當(dāng)希拉里的父親身患重病、彌留病榻時，希拉里曾到阿肯色州陪父親度過生命中的最后時刻。當(dāng)希拉里匆匆返回華盛頓時，她才從親信那兒獲知：芭芭拉·史翠珊不僅在白宮的林肯臥室中住了一整夜，并且此前還為克林頓親自彈奏了她的新專輯。他們在白宮中是否發(fā)生了什么，外人并不清楚。
河?xùn)|獅吼
據(jù)一名曾在白宮“第一夫人”居住區(qū)工作的工作人員透露，她聽到希拉里返回白宮后，將臥室房門重重地關(guān)上，然后希拉里就開始朝著克林頓大聲怒吼。盡管房門緊閉，但希拉里的怒罵聲仍然隔老遠(yuǎn)就能夠聽到：“我在那兒陪伴著我垂死的父親，你卻在這兒陪伴著芭芭拉……我的意思是，她有必要非在白宮中過夜不可嗎？你有沒有考慮過我的感受？你認(rèn)為外人會怎么看這件事？”
第二天早晨，克林頓的臉上和脖子出現(xiàn)了好幾道血印子和抓痕。在早晨的白宮常規(guī)新聞發(fā)布會上，當(dāng)記者們爭相詢問總統(tǒng)臉上的傷勢是怎么回事時，克林頓的新聞秘書迪·迪·梅耶斯不知所措，只能堅(jiān)持說：“總統(tǒng)的寵物貓索克斯不會用爪子抓傷總統(tǒng)的臉！”她稱自己被告知，克林頓是在刮胡須時不慎將臉刮破的。
從那以后直到克林頓任期結(jié)束，史翠珊都再也沒能踏入白宮一步，這顯然是因?yàn)橄＠飳λ逻_(dá)了“禁入令”。（沈志真編譯）
（來源：重慶晨報(bào)）
