中國日報網環球在線消息：一個月前，英國廣播公司（BBC）誤播英國女王失態發火鏡頭一事曾掀起了軒然大波。盡管英國廣播公司很快進行道歉，但這一錯誤還是讓女王非常失望。如今，女王已指示她的律師說，要對此事采取行動。
***記錄片或因這一錯誤“泡湯”
據英國《星期日電訊報》8月12日報道，在英國廣播公司一臺（BBC1）7月12日播出的鏡頭里，在拍攝記錄片《與女王共度一年》過程中，當美國著名攝影師安妮?雷波維特茲建議女王摘下王冠時，女王皺起眉頭，唐突地打斷拍攝并憤然離去，還對身邊的隨從人員說：“我不換任何衣服，我一直都是這么搭配的。非常感謝。”
當時，白金漢宮就指出其中有誤。現在，女王的律師已致信英國廣播公司以及為該公司制作這一記錄片的RDF媒體集團，信中警告說，記錄片制作者的行為違反了有關合同。
而且，白金漢宮的高級官員認為，這部記錄片已受到上述重要錯誤的“負面影響”，誤播女王發怒的鏡頭有損女王的聲譽。因此，《與女王共度一年》的制作人目前正承受著放棄這部記錄片的壓力。
據悉，在拍攝這一記錄片之前，女王的律師曾對白金漢宮、英國廣播公司、RDF媒體集團的三方合同進行了認真的研究。一位高級官員透露說：“現在，人們對這部記錄片是否能播出持嚴重質疑的態度。”
但英國廣播公司和RDF集團都希望《與女王共度一年》在正確剪輯后能播出，因為這部記錄片為人們了解女王的生活提供了非常好的內容。
***女王有理由控告
高級媒體律師斯蒂芬表示，從這件事的情形來看，女王有充分的理由控告記錄片制作方違反有關合同。
他分析說：“女王同意參加這部記錄片拍攝的條件是，記錄片將根據標準的剪輯原則和控制標準進行，英國廣播公司的編輯標準要求他們不能播出虛假的圖像。如果他們在記錄片中進行了誤報，那么他們就違反了合同。女王也有充分的理由控告制片公司誹謗，因為這一記錄片片段有損她的聲譽。”
不過，與女王關系密切的消息來源透露說，女王不會卷入類似這種復雜、麻煩的誹謗訴訟。
***BBC還在進行調查
RDF媒體集團的發言人對《星期日電訊報》表示，英國廣播公司對于此事的調查目前還正在進行之中。
英國女王已告訴她的律師和媒體辦公室，不要在英國廣播公司完成內部調查之前討論這一爭議，但是一位消息來源稱：“女王感到很失望。”另外，這一爭議對英國廣播公司已經產生了非常大的影響，因為它引發了有關節目“造假”的危機。
據悉，英國廣播公司電視一臺管理人員是在發布該臺秋季節目預告時播出了女王發怒鏡頭的，他當時不知道這一鏡頭的順序已被錯誤剪輯了。
7月12日晚，英國廣播公司已就此事向女王道歉，并在更正聲明中說，這個鏡頭實際上是女王在與雷波維特茲見面之前發生的。當時，她正在往拍攝現場走，而且其中的那句話實際上是女王對她的侍女說的。
英國廣播公司強調，紀錄片的播放順序給人的印象是女王在拍照結束前就離開了，其實并不是這樣，事件發生的真實順序被打亂了。為此，英國廣播公司表示：“對于此事造成的后果，我們愿意向女王和安妮?雷波維特茲道歉。”
另外，英國廣播公司還解釋說，不知道制片公司所提供的這段錄像“順序顛倒”，從未有意將此宣傳片展示給媒體或是公眾，錄像被播出是一個“錯誤”。
（張春燕）
（編輯：夏亞）