[主持人]：下面我們把更多的時(shí)間交給網(wǎng)友，先從一個(gè)英文問題開始。
[網(wǎng)友]：我有兩個(gè)關(guān)于人民幣的問題。第一，您是否認(rèn)為美國(guó)政府有新的可行方式，能使中國(guó)政府真正在人民幣上采取比較重大的行動(dòng)。第二，目前的立法是不是足以支持國(guó)會(huì)就人民幣議題達(dá)成共識(shí)？第三，我們需不需要更多樣化的平臺(tái)來(lái)進(jìn)行貿(mào)易的交流？因?yàn)檫@個(gè)問題涉及到多個(gè)利益相關(guān)者，而不僅僅是商業(yè)界的問題。
[霍爾默]：我想這是一個(gè)非常重要的問題。盡管2005年7月以來(lái)，人民幣對(duì)美元的匯率上升了11%，但中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)依然強(qiáng)勁，中國(guó)對(duì)美國(guó)以及世界其它國(guó)家的出口依然強(qiáng)勁。更靈活的匯率機(jī)制對(duì)中國(guó)以及中國(guó)人民都有好處，主要有以下幾個(gè)原因：
第一，有了更靈活的匯率機(jī)制，中國(guó)人民銀行就會(huì)有更多的工具保證價(jià)格和金融的穩(wěn)定。
第二，有了更靈活的匯率機(jī)制，那些在中國(guó)市場(chǎng)上做出決策的個(gè)人和企業(yè)，能夠得到更加準(zhǔn)確的市場(chǎng)信號(hào)。
第三，更靈活的匯率機(jī)制，對(duì)于糾正貿(mào)易失衡也是非常重要的。如果人民幣幣值具有更大的靈活性，可以向包括美國(guó)在內(nèi)的各個(gè)國(guó)家發(fā)出明確信號(hào)，表示中國(guó)向這些能夠在中國(guó)開展投資貿(mào)易的國(guó)家敞開大門。
[網(wǎng)友]：您認(rèn)為在中美關(guān)系中目前最主要的問題是什么？對(duì)雙方來(lái)說，能使兩國(guó)都受益的最緊迫的事情是什么？
[霍爾默]：為什么我們對(duì)“美中戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話”抱有如此高的熱情呢？因?yàn)檫@個(gè)機(jī)制給我們創(chuàng)造了良好的機(jī)會(huì)，使美中各個(gè)部門、機(jī)構(gòu)官員能夠坐在一起形成合作的新習(xí)慣。新的合作習(xí)慣形成以后，美中兩國(guó)就可以建立進(jìn)一步的信任和諒解。有了這種信任和諒解，我們?cè)谧穼の覀児灿械呐d趣領(lǐng)域就會(huì)更為有效，也能達(dá)到雙贏目標(biāo)。所以，創(chuàng)建“美中戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話”有如下幾個(gè)目的：
第一，能夠讓我們更有能力在中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系建設(shè)過程中共擔(dān)責(zé)任、共享利益。
第二，能夠增進(jìn)我們兩國(guó)之間的相互了解。
第三，有利于形成我們新的合作習(xí)慣。
[網(wǎng)友馬強(qiáng)]：請(qǐng)問美國(guó)年底會(huì)不會(huì)再次減息，如果減息，這個(gè)幅度會(huì)有多大？
[霍爾默]：這個(gè)問題是由美聯(lián)儲(chǔ)決定的。美聯(lián)儲(chǔ)是獨(dú)立于美國(guó)政府部門的一個(gè)機(jī)構(gòu)，所以這個(gè)問題我回答不了。其實(shí)很少人能知道這個(gè)問題。所以，很抱歉，我不能回答您這個(gè)問題。
[網(wǎng)友]：美國(guó)借了大量外債，但現(xiàn)在美元不斷貶值，您認(rèn)為這樣做，對(duì)債權(quán)國(guó)公平嗎？美國(guó)在政治上提倡自由、公平、公正，在經(jīng)濟(jì)上是否也提倡自由、公平、公正，謝謝！
[霍爾默]：這個(gè)問題也非常好。對(duì)于美國(guó)和中國(guó)來(lái)說，保持貿(mào)易和投資的開放是非常重要的，美中今后也將繼續(xù)保持這種格局。我在國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域工作了25年時(shí)間，我深深知道開放的投資貿(mào)易給美國(guó)帶來(lái)了非常多的好處：對(duì)企業(yè)而言，它們可以變得更加富有創(chuàng)新性，更加高效；對(duì)消費(fèi)者來(lái)說，有更多的進(jìn)口產(chǎn)品可供選擇以及更低廉的價(jià)格。所以，美國(guó)會(huì)繼續(xù)保持貿(mào)易和投資的開放。
[網(wǎng)友五環(huán)旗下]：如果拋開國(guó)家利益和自己的職責(zé)，以一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)者的態(tài)度來(lái)看，您認(rèn)為人民幣升值應(yīng)該快速進(jìn)行還是循序漸進(jìn)？
[霍爾默]：您剛才希望我拋開我的國(guó)家利益，作為經(jīng)濟(jì)界人士發(fā)表一下評(píng)論。不管哪種情況，在政府部門里面工作以后，在這個(gè)職位上我沒有機(jī)會(huì)發(fā)表我個(gè)人的觀點(diǎn)。盡管如此，我還是愿意盡我最大努力來(lái)發(fā)表一下我個(gè)人的觀點(diǎn)，但我個(gè)人的觀點(diǎn)和我作為政府官員的觀點(diǎn)是一樣的（笑）。
我堅(jiān)信，有人民幣幣值具有更大的靈活性符合中國(guó)和中國(guó)國(guó)民的利益。當(dāng)然，我持這種觀點(diǎn)有眾多原因，最重要的原因之一，如果幣值更加靈活，就能使中國(guó)人民銀行（中國(guó)央行）有更好的政策工具來(lái)維護(hù)價(jià)格和金融市場(chǎng)的穩(wěn)定。
[網(wǎng)友]：美國(guó)政府現(xiàn)在會(huì)允許中國(guó)資本到美國(guó)投資收購(gòu)美國(guó)的銀行資產(chǎn)嗎？
[霍爾默]：正如我前面談到的，美國(guó)要繼續(xù)開放它的貿(mào)易及投資市場(chǎng)。我非常高興地得知，美聯(lián)儲(chǔ)上周批準(zhǔn)中國(guó)招商銀行在紐約開設(shè)分行。
[網(wǎng)友]：美聯(lián)儲(chǔ)最近連續(xù)降息，而中國(guó)央行則不斷使用加息手段以抑制國(guó)內(nèi)流動(dòng)性過剩，中美利息差正在逐步縮小，請(qǐng)問美聯(lián)儲(chǔ)升息是否會(huì)考慮到中國(guó)的加息預(yù)期？
[霍爾默]：要回答這個(gè)問題，就涉及到我對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)升息、降息決策做一個(gè)評(píng)論，好象我又沒有資格做這方面的評(píng)論。（笑）
李女士，因?yàn)檫@個(gè)領(lǐng)域確實(shí)在我的職責(zé)范圍之外，我長(zhǎng)期的職業(yè)生涯告訴我，不要介入不是在我職責(zé)范圍之內(nèi)的事情。李女士，你剛才開始時(shí)是不是希望我評(píng)論一下中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層，比如吳儀副總理。
[主持人]：您可以先回答一下這個(gè)問題。（笑）
[霍爾默]：作為中國(guó)政府代表，吳儀副總理在“美中戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話”中表現(xiàn)得非常出色。按照我們的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，每次中國(guó)面臨比較大的、獨(dú)特的挑戰(zhàn)時(shí)，吳儀副總理總會(huì)承擔(dān)起這一職責(zé)。她非常有能力處理棘手的問題，我們對(duì)她充滿了敬意。
[主持人]：讀者很關(guān)心這樣一個(gè)問題，什么時(shí)候會(huì)有美國(guó)公司到中國(guó)A股上市，目前存在什么樣的困難？
[霍爾默]：這個(gè)問題，可能更多的是從公司層面來(lái)考慮的問題。在美中戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話上，我們非常愿意把經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的開放議題列入議程。其中一個(gè)成果就是，紐約的證券交易所及納斯達(dá)克證券交易所已經(jīng)被允許在中國(guó)設(shè)立辦事處。我們期待著美中經(jīng)濟(jì)上的相互依存程度也能夠加深，范圍能夠擴(kuò)大，希望看到美國(guó)公司能夠更多在中國(guó)投資，中國(guó)的公司也能夠更多地在美國(guó)投資。
[網(wǎng)友]：美國(guó)什么時(shí)候能夠開放中國(guó)公民自由赴美旅游的大門？
[霍爾默]：這個(gè)話題也是中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話的議題之一。在5月份的中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話當(dāng)中，我們已達(dá)成了航空服務(wù)協(xié)議。通過這一協(xié)議，雙方將在貨運(yùn)及客運(yùn)服務(wù)領(lǐng)域大規(guī)模擴(kuò)大合作范圍。我相信這個(gè)協(xié)議將會(huì)給中美兩國(guó)都帶來(lái)好處，特別是它能提供很大的機(jī)會(huì)，讓中國(guó)人更好地了解美國(guó)，也讓美國(guó)人更好地了解中國(guó)。美國(guó)也致力于擴(kuò)大中美之間的旅游往來(lái)。關(guān)于這一方面的討論和對(duì)話，目前正在進(jìn)行當(dāng)中。
[網(wǎng)友]：特使先生，中國(guó)股市和美國(guó)股市的區(qū)別在哪里？
[霍爾默]：在美國(guó)財(cái)政部，我們不會(huì)對(duì)美國(guó)和其它國(guó)家的市場(chǎng)水平、市場(chǎng)層次進(jìn)行評(píng)論。美國(guó)金融體系是非常開放的，中國(guó)也朝著更加開放的方向前進(jìn)。如果要說區(qū)別，這應(yīng)該是區(qū)別之一。中國(guó)日益開放這個(gè)領(lǐng)域，是在符合中國(guó)人民利益的領(lǐng)域里邁出的積極的一步。
[網(wǎng)友]：中國(guó)與非洲貿(mào)易往來(lái)日益頻繁，美國(guó)作為非洲最大的貿(mào)易合作伙伴國(guó)，怎么看待中國(guó)和非洲未來(lái)的貿(mào)易發(fā)展？
[霍爾默]：這個(gè)網(wǎng)友提的問題真的非常有意思。我今天在中國(guó)談?wù)撨@個(gè)話題，而美國(guó)財(cái)長(zhǎng)保爾森現(xiàn)在正在訪問非洲，跟非洲政府討論這個(gè)問題。這個(gè)領(lǐng)域里，我們有很多利益互相交織，我們也有很多的機(jī)會(huì)可以攜手合作。
[網(wǎng)友]：您認(rèn)為美國(guó)對(duì)人民幣升值的態(tài)度和美國(guó)對(duì)日元升值的態(tài)度是一樣的嗎？為什么？
[霍爾默]：正如我前面所提到的，涉及到美元幣值相對(duì)其它國(guó)家貨幣，比如說歐元、日元的話題，保爾森財(cái)長(zhǎng)是唯一能夠進(jìn)行評(píng)議的，我不能在此做出評(píng)論。我回答這個(gè)問題的最有效方式，還是昨晚（11月14日）在清華大學(xué)發(fā)表的演講，那個(gè)演講稿已經(jīng)在網(wǎng)上發(fā)布，或許你們可以從中準(zhǔn)確了解美國(guó)政府在這一問題上的立場(chǎng)。
[網(wǎng)友]：從簡(jiǎn)歷上看，您還是志愿教練，棒球、籃球一定打得很不錯(cuò)，能否分享您的這些經(jīng)歷？
[霍爾默]：我有兩個(gè)孩子，兒子28歲，女兒25歲。他們?cè)谛〉臅r(shí)候，我曾經(jīng)去他們參加的球隊(duì)做教練。就我個(gè)人生涯而言，這是讓我生活變得豐富多彩的一面——能夠跟孩子有很多的交往，確實(shí)非常好。我想各位網(wǎng)友很多都有類似的經(jīng)歷。盡管我們可以去談人民幣、金融市場(chǎng)開放、環(huán)境、能源等等話題，但歸根到底，家庭也是非常重要的。說到家庭，這也是個(gè)結(jié)束今天對(duì)話的非常好的話題。另外我想說的是，我們兩國(guó)之間可以有很多共同的利益可以讓我們共同攜手合作。
[主持人]：中美關(guān)系對(duì)我們兩國(guó)而言非常重要，我們也有很多的問題想問您。但由于時(shí)間關(guān)系，我們的節(jié)目就到這里結(jié)束。感謝霍爾默先生來(lái)到演播室，跟網(wǎng)友交流，也感謝網(wǎng)友這么多的提問，謝謝大家！我們期待霍爾默先生明年還能夠到演播室跟網(wǎng)友交流！
[霍爾默]：我也期待有這個(gè)機(jī)會(huì)，也非常感謝編輯所做的這次精心安排，也非常感謝各位網(wǎng)友所提出的問題！
[主持人]：非常感謝霍爾默先生，今天的訪談到此結(jié)束！謝謝大家！（完）
