卡塔爾半島電視臺新聞網3月12日文章，原題：委內瑞拉指望中國發展經濟中國的經濟和政治足跡遍布拉美和非洲，有人為此憂心忡忡，有人因此發財致富。桑切斯就盯著這個商機。他是一家咨詢公司總裁，教委內瑞拉公司如何與第二大經濟體做生意。他的黑夾克上別著醒目的中國國旗袖扣。

隨著近年來對美關系惡化，委內瑞拉把目光從傳統貿易伙伴身上轉向東方。中國可能很快超過美國成為委最大貿易伙伴。委臨時總統馬杜羅近日剛與中國官員會晤。他說，向已故總統查韋斯致敬的最佳方式是“深化與我們熱愛的中國的戰略關系”。馬杜羅表示若當選，首個出訪的將是中國。委反對派對政府的多數政策持批評，但總體上也支持擴大對華貿易。

中國與南美的商貿協議受到許多人包括政治人物和像桑切斯這樣的商人歡迎，但一些專家擔心這個制造業強國會令拉美面臨老問題，令后者純粹通過初級產品出口發展經濟。北京對委的貸款是通過石油而非現金或政府債券償還。邁阿密大學一份研究報告稱，這種方式造成“不可持續的負債和依賴循環。”桑切斯目睹了委出口商面臨的問題，“我有個客戶，以前在本地生產校服。后來生意難以為繼，如今改從中國進口了。”

盡管是經濟因素在推動中委關系，但人口正扮演著日益重要的角色。據說目前有超過20萬中國人在委生活，許多人參與大型石油和基礎設施項目，其他人經營小商店或餐館。

加拉加斯的中國城餐館林立，每逢周日就有戶外小市場，出售蔬菜、小飾品和盜版DVD，一片繁忙景象。許多中國攤販說不了幾句西班牙語，也無人想接受媒體采訪。私底下，一些當地人擔心中國移民無法融入當地文化。

包括海爾在內的一些中國公司已在當地設廠。其產品往往有委政府企業采購，市場有保障。經常能看到親政府的人士手持華為手機打電話。

桑切斯對委內瑞拉擁抱中國的辯論感興趣，但眼下他有更要緊的事。他的客戶想從中國進口汽車零部件，還有人對紡織品和建材感興趣。他計劃下周再去趟北京，提高一下漢語水平就像遍布南美的其他年輕生意人一樣。（作者克里斯阿瑟諾，喬恒譯）