普京向人群揮手致意。（英國媒體圖）
中國日報網環球在線消息：據英國媒體12月3日報道，俄羅斯第5屆國家杜馬選舉投票于當地時間12月2日晚上9點順利結束，根據俄中央選舉委員會已經公布的數據，普京總統領銜參選的統一俄羅斯黨以較大優勢獲勝已成定局。
*** 統一俄羅斯黨遙遙領先
俄中央選舉委員會說，這次選舉的投票率超過了60%。在已經統計的98%選票中，統一俄羅斯黨得票率為64.1 %，共產黨為11.6%。支持普京的兩個政黨——自由民主黨和公正俄羅斯黨——分別獲得了8.2%和7.6%的選票。
克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫表示，選舉結果表明，俄民眾希望普京繼續保持政治影響力。他說：“大部分選民將票投給了統一俄羅斯黨，這表明他們支持普京的政策，即便是在他總統任期結束后，也會照樣支持他。”現任國家杜馬主席鮑里斯·格雷茲洛夫認為：“投票人將普京看作是這個國家的領袖?！?/p>
來自西伯利亞的謝爾蓋·依林，今年34歲，目前沒有工作，他對記者說：“我支持統一俄羅斯黨，因為我相信普京可以幫助我們這些普通勞動者?！倍硪患彝顿Y銀行首席戰略家克里斯?威弗(Chris Weafer)說，這個結果對普京來講很不錯，也使他在總統任期期滿后對自己的去向有了主動權。
此前，外界普遍預測統一俄羅斯黨將贏得此次大選。有關專家表示，統一俄羅斯黨將贏得國家杜馬450個席位中的306席，共產黨將贏得大約57席。
按照俄羅斯憲法規定，普京將于明年卸任總統一職、且不得連任。普京曾多次強調，他不會參加下屆總統選舉，他還表示，如果統一俄羅斯黨在杜馬選舉中獲得勝利，他將獲得“道義”授權，在卸任總統后能夠繼續發揮作用。
普京與妻子干杯。（英國媒體圖）
*** 普京高高興興參加投票
俄羅斯媒體報道說，2日中午，俄總統普京偕夫人柳德米拉·普京娜前往莫斯科的俄羅斯科學院大樓進行投票。當被問及自己有何感想時，普京回答說：“我是懷著節日的心情前來的。”
普京還說：“競選活動已經落下帷幕。我想人民已經決定要支持哪個政黨，現在只是前來投票而已。他們會選擇那些自己信得過的黨派?！?/p>
一些參加投票的民眾對普京的到來給予熱烈的歡迎，并對其在任期內的政策表示滿意。
普京的投票過程十分順利，他在拿到選票后走進投票間，很快就填寫好。其夫人填寫選票的時間長一些，因為她使用的是異地選舉證明，所以程序較為復雜。
投票結束后，普京夫婦決定在外面用餐，他們走進一家提供俄羅斯傳統食品的餐館，就餐的人很多，但是還有座位。餐廳經理很快就給這兩位貴賓找到了位置，他還對普京說：“對您來說，總是有空位的。請進。”
普京對此表示感謝，他走到自選區，選用了一些沙拉。
此外，關于此次選舉的公正性問題，今年剛上任的俄中央選舉委員會主席弗拉基米爾·丘羅夫強調：“在整個投票過程中我們沒有發現有嚴重違反規定的情況。至少在統計過程中沒有一個政黨的領導人給我打電話，也沒有人向我抱怨?！保ㄈ文龋?/p>
附：看國際新聞 學英語熱詞
杜馬：Duma
莫斯科：Moscow
餐廳：Restaurant