——專訪福田首相好友、日本前駐華大使谷野作太郎
中國日報網環球在線消息:在東京政界和外交圈,一個幾乎盡人皆知的事實是:日本前駐華大使谷野作太郎與現任首相福田康夫不但是幼年的伙伴,后來又一直保持密切的私人友誼,因此有人說,福田的“中國觀”,在一定程度上受到他的好友谷野作太郎的影響。胡主席訪日前夕,本報獨家專訪了谷野作太郎先生。
向福田提過三點建議
記者:您是福田康夫首相少年時代的同伴、多年的好友,又曾擔任日本駐華大使,因此很多報道都把您稱作“福田在中國問題上的智囊”,您在中日關系方面提過怎樣的建議?您怎樣看待中日關系?
谷野作太郎:日中關系終于脫離了所謂的“政冷經熱”狀態,回到了本來該有的狀態,這讓我感到高興。關于日中關系,除了個別問題外,我向福田首相提出過三點建議:
第一,我認為,日本的首相與中國的領導人之間應該共同建立牢固的信賴關系,而且要以日中兩國國民可以看得見的形式表現出來。如果能牢牢地把握住這一點,日中之間存在的個別問題,將自然而然地獲得順利解決。
第二,雖然如此,日中關系今后還是有可能出現曲折與風波的吧。在這種時刻,兩國的政治領導人不能被容易發生變化的民眾情緒與一些媒體的輕率報道所左右,而應該懷抱堅定的信念,為穩定、良好的雙邊關系,為亞洲乃至世界而努力。這一點,福田首相去年在北京大學的演講中,已用自己的語言作了表述。
第三,要從亞洲中的日中關系、世界中的日中關系的視野來看待兩國關系。日本、中國是世界上的大國,不能單純從兩國關系這樣一個狹小的視野來看待日中關系,日中兩國要為亞洲、為世界的和平、安定與繁榮,相互合作,發揮作用。今年秋天,日中韓三國將在“10+3”框架之外,舉行第一次三國首腦會談。在這次首腦會談中,將會談到環境、地區安全保障、朝鮮核問題、知識產權保護等問題,這是非常好的做法。
“陽光”活動起重要作用
記者:去年12月29日上午,在釣魚臺國賓館剛落成的新場館里,溫家寶總理和福田首相進行了一次棒球練習。有報道稱,是您促成了這場“棒球外交”,能說說當時的情況嗎?胡錦濤主席訪日,您對福田首相會有類似的建議嗎?
谷野作太郎:關于這場棒球,有許多傳說,這是因為福田首相和我在兒時就是同一所學校的棒球伙伴吧。但是,對于福田首相和溫家寶總理的“棒球外交”(投球練習),我沒有出主意,是福田首相自身的決策。
兩位領導人在北京進行投球練習這樣的活動,非常好。去年4月,溫家寶總理訪日時,在京都與日本的大學生興致勃勃地打了棒球,日本媒體廣泛報道了那一場面。對日本國民而言,這是非常“陽光”的新事,廣受歡迎。國家元首或政府首腦訪問外國時,首腦間的會談或在公開場合發表演講固然重要,但是,與被訪問國家的國民特別是青年人的交流、聯歡,會留給他們更加特別的印象。這將對日中關系的“治愈”與“順暢”發揮重要作用。
胡錦濤主席訪日期間,據說有與日本乒乓球界最有名的福原愛選手進行友誼比賽的計劃,福田首相是否會參加比賽,我不知道。胡錦濤主席的這次訪日是21世紀開始以來中國國家元首首次訪日,我們期待著他有許多成功的活動。
“知華派”也是“日本派”
記者:對于日本外交界長期從事對華外交的人,有人稱他們為“知華派”,您無疑是“知華派”中的元老了。聽說有一段時間“知華派”在日本外交界不太受重視,現在的地位如何?據說日本外務省現在擴大了對華事務的部門?
谷野作太郎:關于這個問題,我有兩點要說明:第一,在日本外務省,無論是“知華派”還是“知美派”,實際上都是“日本派”,是為日本的國家利益工作的。
第二,像中國外交部擁有許多熟練掌握日語、通曉日本事務的外交官一樣,在日本外務省,研究中國問題,努力學習中文的外交官也不少。如果沒有這樣的外交官,外務省難以承擔起國民的托付。但是,日本有一部分媒體攻擊說,不能讓這些人壟斷日本的對華政策。其實,日本的對華外交,作為重要問題,與政府的其他部門具有十分密切的聯系,不僅要根據總理大臣與外務大臣的指示,還要聽取執政黨政治家的意見才能執行。
改革開放拓寬兩國關系
記者:1973年秋天,作為一名年輕的外交官,您帶著妻兒從莫斯科趕赴北京,參加日本駐華使館的開館工作。1998年,您作為日本派駐中國的大使,再度赴中國工作。聽說即便在卸任后,您也經常來中國,繼續關注中日關系。能談談這幾個階段中國給您留下的不同印象嗎?
谷野作太郎:1973年到1975年,我第一次到北京工作。當時的中國還處在毛澤東時代的末期,中國對與外國和外國人的交往戒心很重,國家的口號是“自力更生”。從1978年末開始,在鄧小平的領導下,中國開始實行“改革開放”政策,發生了很大的變化。1998年到2001年,我作為日本駐中國大使,再次來到中國工作。因而,我有在“自力更生”的中國和在“改革開放”的中國這樣兩種不同情況下生活的切身體會。
在中國方面,因改革開放政策的啟動,日中關系的領域變得很開闊。日本企業的對華投資逐年增長,在貿易方面,現在中國已成為日本最大的貿易伙伴。在改革開放開始的1978年,日中締結了和平友好條約,日中間出現的上述更為廣闊的交流,成為日中政治關系的有力后盾。2001年11月,中國加入WTO,我認為,以此為契機,中國的改革開放進入了新階段。中國與各國的經濟關系更加深入,各國對中國也更加關注。國際社會期待中國對世界的和平與安全承擔更大的責任,發揮更為優秀的作用。
記者:在您所從事的對亞洲和對華工作中,給您留下最深刻的回憶是什么?最艱難的回憶又是什么?
谷野作太郎:我長期在日本外務省與總理官邸從事與亞洲有關的工作,與此有關的回憶難以窮盡。我在中國、韓國、印度等國工作時,由于工作關系訪問了許多國家。外交官生活給我留下的最深刻的回憶與寶貴財產,是我從世界各地友人那里得到的深情厚意,我和他們的友誼至今仍然繼續著。
談到最艱難的回憶,就是常被夾在日本與對方國家之間狹小的空間里,左右為難,這是外交官的宿命吧,我在中國工作時就常遇到這種情況。一方面,當然要從日本的國家利益出發進行對應;但另一方面,又不能百分之百地堅持我方的主張,需要一定的妥協。這時,在日本國內往往就會有人批判說“讓步過大”、“對華外交軟弱”等等。我想,相對應的,中國外交官可能也會碰到類似情況吧。
人們期待著以胡主席訪日為契機,雙方能解決東海的共同開發問題。但愿在這個問題上,不要發生基于狹隘民族主義的相互攻訐。
青少年交流意義重大
記者:您怎么看民間交流特別是青少年之間的交流在推動中日關系方面的作用呢?
谷野作太郎:日中兩國間各界、各層的交流正在發展,其中青少年的交流具有特殊重要的意義。青年擔負著未來,他們相互正確地了解對方是很重要的。俗語說“百聞不如一見”,為了正確了解對方,應該經常互訪與交流,形成“相互理解”,并在這個基礎上,建立起日中間的“相互信賴關系”。日本政府從去年開始,制定了預算,每年從中國邀請2000名以高中生為主的青年去日本訪問。今年開始,中國每年邀請1000名日本青年訪問中國。從中國來日本訪問的青年說,他們看到的日本和日本人與他們原來在中國的想象不同,到中國訪問的日本青年可能也會說同樣的話吧。我們已經感受到了兩國青年交流的重大意義。
祝愿奧運與世博成功
記者:今年3月下旬,在東京舉行了“全球的盛會、共同的機遇”———上海2010世博會研討會,據悉您也參加了。能談談您對上海世博會的看法嗎?應該如何運用上海世博會這個舞臺,推動中日友好合作呢?
谷野作太郎:這次上海世博會主題是“城市·讓生活更美好”,日本也參展。日本如何搞好參展呢?應該拿出既讓日本人感到自豪,又能吸引中國人的展品。首先應該是環保與節能領域的展品吧,這樣的展品與這次上海世博會“城市·讓生活更美好”的主題也很吻合。同時,我想,應該利用這樣的機會把日本人多姿多彩的生活、自然而精致的美以及日本人熱愛自然之心介紹給中國百姓。我知道,上海這個大都市的年輕人,對于日本年輕人的文化,例如音樂、漫畫、村上春樹的小說、服裝等非常關心。衷心祝愿上海世博會成功。
在上海世博會前,還有北京奧運會的足球賽也將在上海舉行。在這次奧運會上,中國會獲得很多獎牌吧,對此應該給以祝賀。但是,對那些沒有獲得獎牌的選手,也應該報以熱烈的掌聲。不管對哪些選手都給以祝福,這才是真正的運動盛典。希望北京奧運會成為這樣的盛典。(解放日報東京5月4日電)