圖為：日本外相高村正彥在開(kāi)幕式上致辭
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：北京時(shí)間9月16日上午，第四屆“東京-北京”論壇在東京開(kāi)幕。本次論壇的主題是：亞洲的未來(lái)與中日的作用。日本外相高村正彥在開(kāi)幕式上致辭。
高村在發(fā)言中闡述了今后日本的對(duì)中政策，即堅(jiān)持推進(jìn)“戰(zhàn)略互惠關(guān)系” 。他說(shuō)：“首先，由于現(xiàn)今日本政局的變動(dòng)，許多人非常關(guān)注日本的對(duì)中政策。但是我確信，重視中日關(guān)系的潮流不會(huì)有任何的變化。這幾年來(lái)，不僅在推進(jìn)兩國(guó)間的關(guān)系，而且在地區(qū)和國(guó)際的許多課題中，在構(gòu)建“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”的新方針指導(dǎo)下，中日兩國(guó)致力于改善和發(fā)展雙方關(guān)系。今年5月，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤訪日時(shí)，形成了體現(xiàn)這一方針的共同聲明。中日關(guān)系的前進(jìn)方向是不為國(guó)際形勢(shì)和雙方的國(guó)內(nèi)事務(wù)所左右的。我國(guó)確信今后沿著這一方針推進(jìn)兩國(guó)關(guān)系有利于兩國(guó)的國(guó)家利益，并對(duì)區(qū)域及世界和平與穩(wěn)定做出貢獻(xiàn)。”
高村認(rèn)為兩國(guó)政府應(yīng)該推進(jìn)的主要事項(xiàng)有以下4點(diǎn)：第一， 構(gòu)建高層次的信賴關(guān)系。作為“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”的基礎(chǔ)，通過(guò)頻繁的高層次的往來(lái)，深化政治互信，是極其重要的。今年還有數(shù)次高層次對(duì)話的議程，必須充分利用這些機(jī)會(huì)，構(gòu)建兩國(guó)高層次的不可動(dòng)搖的相互信賴。第二， 增進(jìn)國(guó)民層次的相互理解。兩國(guó)國(guó)民間的相互理解是兩國(guó)關(guān)系的基礎(chǔ)。在這一點(diǎn)上兩國(guó)政府需要做的工作還很多。根據(jù)在今年6月到7月實(shí)施的日中共同輿論調(diào)查，在兩國(guó)國(guó)民直接交流仍然貧乏的狀態(tài)中，日本人對(duì)中國(guó)的印象在這一年繼續(xù)惡化，中國(guó)人對(duì)日本的印象依然不能說(shuō)是良好。中日兩國(guó)將今年定為“日中青少年友好交流年”，力圖以青少年為中心，深化兩國(guó)國(guó)民相互理解，這種努力還需要繼續(xù)強(qiáng)化。第三， 互惠合作的強(qiáng)化。例如日中兩國(guó)在東中國(guó)海的協(xié)作。經(jīng)過(guò)三年以上的認(rèn)真艱苦的談判，克服了相互的困難，終于達(dá)到了政治上的共識(shí)。雖然是一個(gè)困難的問(wèn)題，但也成為了通過(guò)在互惠的精神下，兩國(guó)間的對(duì)話得以解決的一個(gè)案例。今后，在此政治共識(shí)的基礎(chǔ)上，希望能夠朝著盡早開(kāi)始締結(jié)國(guó)際條約的交涉進(jìn)行事務(wù)層次上的調(diào)整。第四， 中日兩國(guó)共同攜手推進(jìn)解決地區(qū)和國(guó)際社會(huì)的共同課題。在朝鮮核問(wèn)題上，以中日為首的各國(guó)為解決這一問(wèn)題需要進(jìn)行持續(xù)努力。另外，為解決能源，安全保障、環(huán)境保護(hù)、貧困、以及傳染病等問(wèn)題，中日兩國(guó)需要做出各自的努力和貢獻(xiàn)。
最后高村說(shuō)現(xiàn)在良好的日中關(guān)系是兩國(guó)各界和各層次間廣泛的、全面的交流和實(shí)踐積累的結(jié)果。東京-北京論壇也在其中起到了很大的作用。他衷心希望在這些領(lǐng)域能夠開(kāi)展開(kāi)拓未來(lái)的有意義的討論，促進(jìn)中日關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展。
（致辭內(nèi)容根據(jù)中日論壇同聲傳譯整理 東京報(bào)道：張楠，康娟，北京報(bào)道：于盟）
