中國日報(bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：是的！美國當(dāng)選總統(tǒng)貝拉克?奧巴馬是“叛徒”！據(jù)美國媒體11月14日披露，這個(gè)貶義詞就是奧巴馬在白宮特勤局的代號。
華盛頓政治圈內(nèi)的重量級人物每人都有個(gè)秘密代號早已不是什么新鮮事了。眼下，負(fù)責(zé)總統(tǒng)安全事務(wù)的特勤局又開始忙活?yuàn)W巴馬一家人的代號了。他們提供了一個(gè)名單供奧巴馬挑選。結(jié)果，奧巴馬選定了“叛徒”(Renegade)，這個(gè)單詞的第一個(gè)字母是R，依照慣例，他們一家都得選字母R開頭的單詞。結(jié)果，準(zhǔn)第一夫人米歇爾叫“文藝復(fù)興”(Renaissance)，大女兒叫“玫瑰花蕾”(Rosebud)，小女兒則叫“光輝”(Radiation)，都是字母R開頭的單詞。
隸屬于美國軍方的特勤局歷來負(fù)責(zé)為政治人物起代號。據(jù)介紹，起代號通常有兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，一是名字發(fā)音必須清晰，利于分辨，二是最好與本人有一定的關(guān)聯(lián)。不過，這些代號現(xiàn)在并沒有多大的實(shí)際意義。以前它們或許可以充當(dāng)暗語，方便特工執(zhí)行任務(wù)，但現(xiàn)在卻成了路人皆知的東西。一名特勤局發(fā)言人表示：“由于解密技術(shù)十分發(fā)達(dá)，這些代號早已沒有了現(xiàn)實(shí)操作意義。”
盡管實(shí)際意義蕩然無存，但是政治人物的這些五花八門的代號卻為人們提供了茶余飯后取樂的談資。
前美國副總統(tǒng)戈?duì)柕拇柧尤痪徒懈隊(duì)枺∷恢挂淮胃饨绨l(fā)牢騷說，早已對這一代號感到厭煩。即將上任的副總統(tǒng)拜登的名字還算靠譜，因?yàn)榘莸怯袗蹱柼m血統(tǒng)，所以他的代號叫凱爾特人。酷愛釣魚的現(xiàn)任副總統(tǒng)切尼為自己取的代號是釣魚者，美國著名記者巴頓?格爾曼描寫切尼白宮生活的新書也正好采用了這一名字。
在總統(tǒng)競選中，失利于奧巴馬的麥凱恩的代號叫做鳳凰，而他的夫人辛迪卻叫陽傘。佩林的名字似乎更有意思，她的代號叫德納里峰（即美國阿拉斯加州中南部的麥金利山）。有人揶揄說，這名字聽上去就像是阿拉斯加州的某個(gè)公園或是某個(gè)天然氣管道的名字。佩林丈夫托德的代號顯然是在呼應(yīng)佩林，他的代號就叫鉆孔機(jī)！
根據(jù)語源學(xué)字典，奧巴馬所起的名字Renegade來源于一個(gè)西班牙單詞Renegado，而這個(gè)單詞原本的意思是“從基督徒轉(zhuǎn)向穆斯林的背教者”。要是奧巴馬當(dāng)時(shí)查了字典，知道自己代號的真正含義，恐怕他是不會挑上這個(gè)名字的。（方穎）
