水均益：首相先生，您已經(jīng)上任半年多了，我們注意到您在削減財(cái)政預(yù)算方面采取了強(qiáng)有力的措施，我認(rèn)為這對(duì)于您的國(guó)家來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常艱難的決定，我也知道您對(duì)于英國(guó)這個(gè)偉大國(guó)家的未來(lái)有一個(gè)非常好的設(shè)想。請(qǐng)您給我們講講您的這個(gè)設(shè)想。
卡梅倫：我對(duì)于英國(guó)的設(shè)想是我們應(yīng)該成為最為開放、貿(mào)易往來(lái)最發(fā)達(dá)、最被看好、最受歡迎的國(guó)家。我們講英語(yǔ)，我們的時(shí)區(qū)處在東西半球之間，我們是一個(gè)貿(mào)易發(fā)達(dá)的國(guó)家，我們有世界上最好的大學(xué)，這都是我們的優(yōu)勢(shì)，我希望英國(guó)能夠在未來(lái)幾十年里成為世界成功的典范，為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，我們就要解決現(xiàn)存的問(wèn)題。
在我上任以來(lái)，英國(guó)面臨的最大問(wèn)題就是傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)逐漸消失，我們的財(cái)政赤字非常高，我們的國(guó)家負(fù)債累累。有些人認(rèn)為我們不應(yīng)當(dāng)管這些，應(yīng)該等待經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇，這樣問(wèn)題就會(huì)自然而然得到解決，然而我們應(yīng)該解決的是經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)性問(wèn)題，所以我們采取了裁減措施，同時(shí)我們也增加了一些稅收，我想讓世界看到英國(guó)正在處理這些債務(wù)問(wèn)題，正在解決自身的問(wèn)題，它是一個(gè)值得投資的地方，英國(guó)是值得為未來(lái)投資的地方。當(dāng)我們解決問(wèn)題的時(shí)候，我認(rèn)為這是非常重要的，這樣的話我們就可以對(duì)世界說(shuō)歡迎您到英國(guó)，這是一個(gè)值得來(lái)的地方。
水均益：首相先生，最后一個(gè)問(wèn)題。您喜歡這幾張照片嗎？讓我來(lái)我為您挑選。
卡梅倫：我想這張是在英國(guó)大選期間拍攝的，當(dāng)時(shí)我要坐飛機(jī)到各個(gè)地方進(jìn)行演講。
水均益：在我看來(lái)，這已經(jīng)成為了您生活中的一部分？
卡梅倫：我要花很多時(shí)間游走于各地之間。
水均益：這是一張您享受美好的時(shí)光的照片。
卡梅倫：是的。
水均益：現(xiàn)在您已經(jīng)不騎車了吧？
卡梅倫：我現(xiàn)在還有自己的自行車，當(dāng)我回到郊區(qū)的家中時(shí)我會(huì)騎著我的自行車，但是我不能騎著自行車去上班，這是不被允許的。
水均益：我還有最后一個(gè)問(wèn)題，這是您第一次以首相身份訪華，請(qǐng)讓我問(wèn)您最后一個(gè)問(wèn)題。作為英國(guó)兩百年來(lái)最年輕的首相，您有什么感受？作為首相，您要面對(duì)各種各樣的尖銳問(wèn)題，不久前您又有了一個(gè)可愛(ài)的孩子，在這里我要向您表示恭喜。
卡梅倫：非常感謝。但是這周我就離開了我的家人，這讓我有些傷心。我的工作就是要處理不同的事情，但是我的身邊有一個(gè)非常優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，我愿意傾聽并信任那些充滿智慧、經(jīng)驗(yàn)豐富的人。在我的內(nèi)閣成員中，有一位大臣叫做克拉克，他在很早以前就已經(jīng)成為了議會(huì)議員，而有一些內(nèi)閣成員在那個(gè)時(shí)候還沒(méi)有出生，所以說(shuō)我的內(nèi)閣成員中既有年輕人，也有經(jīng)驗(yàn)豐富的長(zhǎng)者，我希望這能夠給我們帶來(lái)智慧和經(jīng)驗(yàn)。
水均益：首相先生，再次歡迎您，希望您能夠好好地享受您的中國(guó)之旅。
卡梅倫：
非常感謝。
水均益：
謝謝。
水均益：
好，歡迎您繼續(xù)收看《環(huán)球視線》。
