????新華網斯德哥爾摩4月18日電（記者和苗　劉一楠）應冰島總理西于爾扎多蒂邀請，中國國務院總理溫家寶將于本月20日開始對冰島進行正式訪問。溫總理此訪是中冰兩國建交40年來中國總理首次訪冰，時逢中冰關系繼往開來的關鍵時刻，將為今后中冰關系的發展指明方向。

????中國駐冰島大使蘇格近日在接受新華社記者專訪時表示，中冰兩國自1971年建交以來，相互尊重、平等互利，友好關系持續健康穩步發展，務實合作基礎不斷鞏固，成為不同幅員、不同社會制度國家間友好合作的典范。

????近年來，隨著高層交往逐漸增多，中冰政治互信不斷加深。2010年6月，中共中央政治局常委、中央紀委書記賀國強訪問冰島，分別會見了格里姆松總統、西于爾扎多蒂總理。同年9月，格里姆松總統對中國進行了訪問。

????作為最早承認中國市場經濟地位的西歐國家，冰島一直致力于推動同中國開展經貿合作。據中國海關統計，2010年，中冰貿易額為1.12億美元，較2009年增長28.4%。其中，中國對冰島出口7100萬美元，同比增長31%。中國對冰島主要出口焦炭、紡織品、鞋類、船舶等，從冰島主要進口漁業產品。中國已經成為冰島在亞洲最大的貿易伙伴。

????在科技領域，當前中冰合作重點在地熱開發和利用方面。兩國簽署了多個合作協議。冰島為中國培訓了60余名地熱技術人員。截至2010年4月，中國已從冰島引進技術和設備項目三個，總金額約為740萬美元。

????中冰文化交流日趨活躍。雙方互辦文化藝術展覽，互派文藝團體訪演。此外，兩國在教育領域注重專業人才的培養。2005年，阿庫雷里大學在冰島首開中文課程，中國向冰島首次派出漢語教師。2008年，北京外國語大學開設冰島語言文化專業。同年，冰島大學北極光孔子學院成立。語言文化課程的設置增加了兩國在教育和社會文化領域加強合作的機會。

????展望中冰關系的未來發展，蘇格表示，通過雙方共同努力，兩國友好合作關系有望不斷邁上新高。兩國站在歷史新起點，面臨多重機遇：一是保持和深化高層對話和交往，不斷增進政治互信；二是拓展兩國經貿、金融、科技領域互利合作，在地熱應用、漁業、造船、生化、高科技研發等方面深入挖掘潛力，培育優勢互補新亮點；三是進一步擴大人文交流，弘揚友誼，夯實兩國關系的民意基礎；四是加強在國際多邊領域的協調配合，在促進可持續發展、防范金融風險、應對氣候變化等問題上密切磋商與合作。

????外交部副部長宋濤16日在溫總理出訪媒體吹風會上說，溫總理此訪目的是在相互尊重、平等互利基礎上發展對冰關系，大力提升雙邊務實合作。中方愿以此訪為契機，與冰方共同努力，推動兩國各領域友好互利合作不斷邁上新的臺階。

????（來源：新華網 編輯：柳洪杰）