美國將于1月21日在國會大樓前舉行奧巴馬連任就職儀式，在14日進行的彩排中，《時代周刊》記者捕捉到了一些不為人知的有趣細節。

　　1月13日，在美國首都華盛頓國會大廈西側，美國空軍軍官塞爾皮科·埃利奧特（左三）扮演美國總統奧巴馬在總統就職典禮排練上宣誓。本月21日，美國總統就職典禮將在國會大廈西側舉行，獲得連任的奧巴馬將正式宣誓開始新一屆4年任期。新華社記者張軍攝

就職典禮不是就那么開始，在那之前要經歷令人抓狂的編排和訓練。上周日（14日）在華盛頓舉行的彩排活動就讓一年的愛國計劃都在臺上得到展示。

從碧昂斯演繹美國國歌到副總統拜登說出“愿上帝保佑”，典禮中每一部分都是以分秒來計算的。雖然慶祝活動和出席者比2008年典禮規模小，但華盛頓還是會在1月21日面臨一場混亂。當天大約會有80萬民眾涌向國會大樓前的國家廣場，軍方還會從五角大樓調集一萬人到城市起點參加游行，游行項目從商船花車到兒童馬戲表演應有盡有。

不過彩排的順序是倒著來的。在太陽升起后，軍樂團在總統替身離開國會時演奏《揚基歌》，假裝儀式剛剛結束。晨跑的人在路上隔著空地向一邊說笑一邊等待彩排的空軍和海軍士兵們揮手。在總統和副總統全家的替身登上坐上黑色SUV后，樂隊開始向白宮行進，模擬第57次護送剛剛宣誓就職的總司令。

在道路兩側，1500名士兵每隔15英尺（約4.57米）站一個人，形成一道板著臉的人墻。“人能有幾次機會做這樣的事？這對我來說是巨大的榮譽，也是海軍的榮譽、我家庭每個成員的榮譽，”志愿者海軍下士克里斯托弗·格拉納多斯說。他從凌晨2:30就站在這里了，在正午之前他要在側面保護摩托騎警編隊、馬隊、舉著牌子代替各行業公民的警察，以及隊伍中的花車。“這對我們國家是很好的表現，”海軍士官長塔特·荷恩說，他是為就職典禮工作的高級軍官。他說，許多人被選來呈現奧巴馬的故事，不論是競選戰場州俄亥俄州的學生還是奧巴馬老家夏威夷州的游行樂隊，都是這樣。

參加彩排的大多數人都巴不得偷看一眼，但不是每個人都有機會。一位經過游行路線的女士說她根本沒機會看一眼情況到底是什么樣的。荷恩對她說，肯定是一場漂亮的典禮。這位女士用南方口音回答道：“這個人要把社會主義帶到美國來。”荷恩不知道該怎么回答。“我們可以假裝是別人，”她自言自語地走開。

在假游行之后，參眾兩院的雇員會集中到典禮舞臺上進行宣誓儀式的彩排。在之后的幾個小時之中，他們要扮演最高法院大法官或者前總統，這些人穿著網球鞋，身上帶著標志身份的牌子。在宣誓臺后邊三排的位置上有一個年輕人扮演“副總統和沃爾特·蒙代爾女士”。他前面的一個女孩則代表了“拜登的所有孫子孫女”。主持人介紹每位貴賓入場，志愿者們要為假克林頓夫婦、假拜登夫婦和假奧巴馬夫婦鼓掌。不過他們沒有對前總統卡特的到來做出反應。

替身通常是隨機挑選的志愿者，但扮演拜登和奧巴馬的替身則是獲得上級提名并受邀作為貴賓出席儀式的軍官。扮演奧巴馬的是空軍參謀軍士塞爾皮科·埃利奧特，他現年29歲，主要從事電腦網絡工作。在彩排中，國會宣誓臺下面的國家廣場被大霧籠罩著。塞爾皮科就像是海中一艘大船的船長一樣。在彩排后記者們把他團團圍住，他告訴大家從上面那么高的地方看就職儀式是多么令人興奮。“太棒了，”他說。“我父親肯定會非常自豪的。”

典禮組織者們的緊張情緒不到典禮當天是不會消失的。“天氣肯定是我們的最大敵人，”海軍陸戰隊準將詹姆斯·斯坎倫說。不過他說彩排進行的很順利。他也是5500名士兵之一，他們要在當天午夜到達現場，確保真正的儀式也會順利。

（來源：新華網 編輯：王琦琛）