1976年,博勒乘坐瑞士航空公司的飛機第一次踏上中國的土地,“我在晚上抵達北京,外面漆黑一片,”博勒說,機窗外唯一的亮光來自于一座毛主席的雕像旁邊的燈光。
出了機場后,他的車沿著蜿蜒的小路,就著昏暗的車燈駛向住處。
第二天當他走出房間后驚訝地發現,自己來到了一個自行車的世界。
博勒生于1947年,在瑞士長大并于蘇黎世大學攻讀經濟學和社會科學博士學位。出于對中國的濃厚興趣,他畢業后來到中國,在北京的一所大學內教中國的工程師們。
那時候博勒的薪水大概有480元,這大約相當于他瑞士同行薪水的十分之一,和毛澤東的薪水一樣,也和當時中國城市家庭人均收入持平,這令他十分驚訝。
“我并不在乎到底能賺多少錢,我在乎的是能夠有機會親身見證一段歷史,”博勒回憶道。他現在66歲,居住在蘇黎世湖邊的一棟房子里。這棟房子有兩層,座落于湖邊的一處斜坡上,面對著風景如畫的蘇黎世湖。
博勒的妻子是瑞士華裔,名叫艾米吳。她與博勒1970年在美國相識,1982年結婚。他們很自豪自己中西合璧的文化背景,在名片上特意把兩人的姓連在一起,印上“博勒-吳”的字樣。
結束在北京的第一份工作后,博勒憑借自己對中國的了解,成為了第一位在華注冊的瑞士記者,為西方媒體報道中國改革開放的歷史進程。