環球在線消息：古巴共產黨中央機關報《格拉瑪報》8月12日報道稱，在古巴國務委員會主席菲德爾·卡斯特羅的80大壽前夕，這位病中的領導人已經能夠坐起來、能夠走路甚至可以工作一小段時間。
美聯社稱，自從卡斯特羅7月31日宣布把權力暫時移交給弟弟勞爾·卡斯特羅以來，這是古巴政府就卡斯特羅病情發布的最詳細公告。同時，委內瑞拉總統查韋斯8月12日宣布，他將在13日卡斯特羅生日那天，拜訪這位好朋友并為他慶祝生日。
《格拉瑪報》的報道的標題是《像Caguairan樹一樣堅強》，把卡斯特羅比作古巴東部的熱帶闊葉樹Caguairan樹。這篇報道相當簡短，只有三段話。
《格拉瑪報》在報道中說：“一個友人告訴我們，幾小時前，他在探望司令（卡斯特羅）時，見證了一個振奮人心的消息——‘Caguairan樹已經站起來了’。當時司令正在分派一些任務?！眻蟮澜又f：“他說，他能夠看到，革命領袖（卡斯特羅）在接受了一點治療以后，在房間中走了幾步，然后坐在一把椅子上，活躍地與人交談。”報道沒有說明這位友人的身份。
查韋斯在委內瑞拉首都加拉加斯宣布：“明天我將與菲德爾一起慶祝他的80大壽……我將給他帶去一個很好的禮物，一個精美的蛋糕。我們將一起慶祝這位美洲偉人的80歲生日?！痹诖蠹s一周前，查韋斯稱，已經獲知卡斯特羅已經可以起床和交談。
來自古巴各個年齡層的音樂家在8月12日晚舉辦一場音樂會，為卡斯特羅慶祝生日。不過，目前還不清楚政府是否會在卡斯特羅生日當天組織大型的公眾活動。
（王建芬）
