首位獲得奧斯卡最佳導演獎的李安在頒獎臺上，特意以華語向兩岸三地的華人社會致謝，過后在接受媒體訪問時，強調自己在臺灣生長，但表明他的造詣有許多是來自源遠流長、親身濡染的中華文化。
馬來西亞《星洲日報》發表題為“李安和阿扁”的每日時評說，當扁政府一再宣示“本土化”、“去中國化”，以及臺灣社會因為“統獨”之爭而變得混濁之際，李安的這番表述，猶如一滴甘露，融化了每個人的心頭。
文章說，李安的電影世界，其實一直都洋溢著濃厚的中華文化氣息。從《推手》、《喜宴》、《臥虎藏龍》到《斷背山》，他成功讓“東西方價值體系”融和在一起，拍出了能夠感動東西方萬千觀眾心坎的電影。
文章指出，李安沒有因為自己創造歷史而得意忘形，而且沒有忘記，他有今天的成就，是因為他深受中華文化熏陶。當陳水扁等不承認自己是“中國人”的臺灣領導人說李安是“臺灣之光”時，不知他們聽到李安的這番話，會否覺得慚愧。
文章批評，阿扁不斷說要帶領臺灣走出去，但他上任以來，除了一直玩弄“統獨”議題和金錢外交之外，今天的臺灣不但原地踏步，在一些領域，情況甚至比過去還不如。就像臺灣電影，曾經一度風光一時，但今天的臺灣電影，卻有如夕陽工業。如果李安當初不是離開臺灣，到好萊塢發展，不要說拿奧斯卡，能否繼續他的電影事業，還是一個疑問。
文章認為，與阿扁吶喊宣示相比，李安這些年來是默默耕耘，并憑著一股堅強的意志，在美國闖出名堂，讓臺灣乃至于全球華人都感到驕傲。這才是真正的走出去，也說明臺灣人有才華、有實力，即使沒有得到政府的支持，同樣可以為臺灣爭光。中國臺灣網
(2006年03月08日)
