中國日報網環球在線消息:4月12日上午,印度成功試射了一顆射程為3000公里的“烈火-3”型中程彈道導彈。這是該型火箭首次成功發射,也是繼去年7月9日上一次試射失敗以來的第一次試射。在印度國防部門歡慶成功之際,印媒體的一些報道方式讓人有話不得不說。
新德里的一家英文電視臺在報道該條消息的導語中說,“導彈的發射增強了印度對付像中國那樣可能的對手的核威懾能力”。該電視臺采訪的一位印國防技術專家表示,“(導彈的發射)將使(射程范圍內的)一些首都感到顫栗”。在該電視臺的新聞報道中,一條鮮艷的黃線一直將導彈發射地的奧里薩邦同北京連結著。
一個國家根據自身需求發展國防本無可非議,但這樣充滿偏見的報道方式實在是令人匪夷所思。記者在去年7月份同型導彈發射時寫了一篇“烈火-3與北京上海何干”的文章,當時的“引子”也是來自該臺的報道。
上述那家電視臺記者去年被邀請訪問中國,從西藏自治區發回的報道有多處內容與事實不符,整個報道的調子充滿了懷疑的腔調。最能說明問題的是,這位記者在拉薩街頭“隨機”采訪一位“市民”的情景。這位被隱去面部形象的受訪者表示,“拉薩到處是漢人的商店,西藏人根本沒有立足之地。”整個采訪看起來似乎天衣無縫,直到這位受訪人最后很習慣地用印地語回答“阿恰”(意思是“是啊”)。原來這個“隨機采訪”是采訪人“精心安排”的從印度回來的一名藏人,哪里是拉薩市民!
另一個“故事”反映了印媒體對報道題目不做深入了解,試圖以聳人聽聞的片段抓住觀眾。去年11月,新德里另一家英文電視臺在采訪中國駐印度大使孫玉璽時反復追問“中國在邊界問題東段的立場”。孫大使嚴正闡述了中國立場,但在實際報道時,該電視臺片面渲染兩國之間的分歧,根本避而不談兩國間邊界從未正式劃定、雙方正致力于和平解決、兩國邊境地區多年來保持和平安寧的客觀事實,造成了十分不良的影響。
客觀地講,隨著中印兩國關系日益密切,建立面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關系,印度媒體對中國的了解也逐漸增多,客觀積極的報道越來越多。印度有很多非常優秀的記者編輯,他們都對自己所從事的領域非常熟悉,堪稱專家。但也總有一些媒體整天總是戴著“有色眼鏡”看中國,不少新聞從業人員對問題不做深入了解,以想當然的簡單方式制作“新聞馬薩拉”(馬薩拉在印地語中是“混合香料”的意思)。這既損害媒體本身的可信度,也可能對印度的對外關系產生負面影響。(來源:文匯報 本報新德里4月12日專電/駐新德里記者 王耀東)