環(huán)球在線消息：八年前德國(guó)基民盟黨人奇博（Walther Leisler
Kiep）在中國(guó)出差途中，大義救助嚴(yán)重殘疾的中國(guó)女孩雪蓮于死亡邊緣，此后又三次特意到四川老家探望她。此事在雪蓮家鄉(xiāng)被傳為佳話。德國(guó)之聲網(wǎng)現(xiàn)編譯原刊載于德《世界報(bào)》的這篇感人至深的長(zhǎng)文如下：
事情發(fā)生在雪蓮4歲時(shí)，當(dāng)時(shí)她被裹成一團(tuán)，躺在北京一個(gè)地下人行通道臟兮兮的廢報(bào)堆上，路過(guò)的行人只能看到她背上大片的感染的傷口。雪蓮下肢癱瘓，腳也是重度殘疾，這是一種與生俱來(lái)的疾病“開放式脊背”。在中國(guó)西部落后的醫(yī)療條件下，醫(yī)生們對(duì)此無(wú)能為力。
人們都不忍心看下去，紛紛走開了。但是一位高個(gè)子的歐洲人卻停下了腳步。作為大眾汽車公司監(jiān)事員的奇博先生當(dāng)時(shí)正在趕路去赴約，因?yàn)樗能嚥荒苤苯娱_到約會(huì)地點(diǎn)，不得已停在了街對(duì)面，所以促成了這意外的相識(shí)。對(duì)于當(dāng)時(shí)的情景，奇博先生回憶說(shuō)：“在通道里微弱的燈光下，我突然看到了一個(gè)可憐的小家伙，我被嚇呆了。我的直覺(jué)告訴我自己，這次絕不可以袖手旁觀。”
他已經(jīng)沒(méi)有胃口赴約吃飯了。匆匆忙忙地結(jié)束了約會(huì)，又趕回到地道里找那個(gè)小女孩。這次雪蓮的媽媽也在。她正在乞討。奇博先生費(fèi)了半天的勁，因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，還是沒(méi)搞清楚雪蓮到底有什么病。他走時(shí)許諾還會(huì)再來(lái)。
雪蓮的媽媽直到今天還津津樂(lè)道地對(duì)村子里的鄉(xiāng)親講述著這段相識(shí)的過(guò)程：“下午4點(diǎn)的時(shí)候他果真又回來(lái)了。”雪蓮家住在離北京兩千公里遠(yuǎn)的四川的一個(gè)小山溝里。雪蓮的家人終身難忘這一幸運(yùn)的日子
—
1998年10月6日。在此之前一周，媽媽帶著小雪蓮在北京乞討，母女露宿街頭。她們稱認(rèn)識(shí)奇博先生的那一天為“出頭之日”。奇博先生這次不是一個(gè)人來(lái)的，他不僅帶來(lái)了翻譯，還陪同當(dāng)時(shí)的德國(guó)大使夫人賽茨女士，一起回來(lái)找雪蓮。當(dāng)他們提出要把雪蓮送進(jìn)醫(yī)院治療時(shí)，雪蓮媽馬上表示同意，她在街上乞討也不過(guò)就是想湊錢給雪蓮看病。賽茨女士回憶當(dāng)時(shí)那幅感人至深的場(chǎng)景：“雪蓮媽媽走在前頭，緊緊地?fù)е≈氐难┥彛娌┫壬o跟其后，幫她們拿著一塑料袋的家當(dāng)。”
奇博先生的司機(jī)完全呆住了。“我們徑直開到了最近的一家醫(yī)院。”
院方先是拒絕接受雪蓮入院：理由是雪蓮是個(gè)無(wú)戶口的孩子。“奇博先生當(dāng)時(shí)鎮(zhèn)定自若，”
賽茨女士說(shuō)道，他站在自覺(jué)理虧的主治醫(yī)生面前，掏出所有他身上的現(xiàn)金放在桌上，“大概有1500美金”。最后院方不僅同意接收雪蓮入院，還特準(zhǔn)雪蓮的媽媽在醫(yī)院陪床。
“但是奇博先生也不總是那么的‘通情達(dá)理’，雪蓮剛?cè)朐簺](méi)幾天，兩位紅十字會(huì)的人就找到他酒店里，勸他不要亂摻和，因?yàn)檠┥徍退龐寢寷](méi)有北京戶口。”
但奇博先生已下定決心幫人幫到底。
就連雪蓮的主治醫(yī)生也不能理解，為什么從大使夫婦到奇博先生都會(huì)為一個(gè)沒(méi)有痊愈希望的孩子花費(fèi)這么大的精力物力，以他們?yōu)檠┥徶委熕度氲腻X財(cái)遠(yuǎn)可以醫(yī)活上百個(gè)孩子。朋友們也不止一次規(guī)勸奇博先生放棄。但他的回答總是：“就算我不能幫所有的人，也不意味著我一個(gè)都不準(zhǔn)幫。”
雪蓮的病情一天比一天好轉(zhuǎn)，她也不再害羞了，每天都在畫畫兒，是整個(gè)住院部的紅人。就是雪蓮做康復(fù)練習(xí)時(shí)，媽媽也每天都陪伴著她，雪蓮甚至于還得到了一個(gè)小輪椅。
1999年，雪蓮的媽媽想讓雪蓮在家鄉(xiāng)上學(xué)，因此一起回了老家。奇博先生委托大眾汽車公司的副總裁夫婦繼續(xù)照顧雪蓮，為此他們夫婦二人裝修當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院，設(shè)法改進(jìn)村子的公用設(shè)施。
八年后，奇博先生又來(lái)探望已經(jīng)13歲的雪蓮，雪蓮一家對(duì)他感激涕零。村子里的鄉(xiāng)親們也都競(jìng)相來(lái)認(rèn)識(shí)這位“老大人”，在他們眼里，奇博先生就是一位讓人尊敬的老先生。這次奇博先生沒(méi)有給雪蓮帶禮物來(lái)，相反，他對(duì)新蓋的房子大發(fā)牢騷：“水泥地對(duì)雪蓮太危險(xiǎn)，而且屋子里沒(méi)有廁所和淋浴。”
這是自2001年以來(lái)，奇博先生第3次來(lái)探望雪蓮。因?yàn)榇遄悠нb遠(yuǎn)，道路又不通暢，需要幾個(gè)小時(shí)才能到達(dá)。就在不久前德國(guó)總理默克爾訪華期間，當(dāng)其他的隨行人員在高級(jí)賓館里休息時(shí)，奇博先生卻深入西北農(nóng)村體驗(yàn)另外一種生活。那里的人們不知道外邊的時(shí)事。他們還保留著自己儉樸的生活方式。
村子里的大部分男人都在外面打工，所以只見(jiàn)得到女人、孩子和老人。雪蓮的父親也曾在吉林挖過(guò)煤，1998年雪蓮和媽媽曾去吉林看望父親，一路上千辛萬(wàn)苦。就是在回家的路上，媽媽決定留在北京乞討，為雪蓮治病。
當(dāng)年，當(dāng)奇博先生下定決心救助雪蓮時(shí)，大家都不知到底雪蓮病有多重。對(duì)于雪蓮下肢殘廢的原因，醫(yī)生的診斷是：天生性脊椎及椎髓脫離，也就是說(shuō)雪蓮患的是不治之癥。中國(guó)醫(yī)學(xué)界對(duì)此病癥束手無(wú)策。2002年奇博先生特此求救于一位德國(guó)海德堡外科醫(yī)生，結(jié)果也是一樣。痛定之后，奇博先生決定盡自己的能力為雪蓮有生之年再盡點(diǎn)力。雪蓮家的新房就是他幫忙蓋起來(lái)的。
雪蓮現(xiàn)在上6年級(jí)，和所有的村子里的孩子都很要好。她父親也回家開始從事農(nóng)活。雪蓮的媽媽5年前又給雪蓮添了個(gè)弟弟。雪蓮每天早上由媽媽背去學(xué)校，她在學(xué)校里有專用的輪椅，可以讓她到處活動(dòng)。奇博先生認(rèn)識(shí)到，他這一步是走對(duì)了，在某種程度上來(lái)說(shuō)，他幫雪蓮認(rèn)識(shí)到了人生價(jià)值的存在。正如雪蓮母親當(dāng)年決定乞討，幫女兒治病一樣。
自從雪蓮1998年和媽媽一起去探望父親起，村子里的人就認(rèn)為，雪蓮不可能再活著回家了。所有的人都笑話雪蓮的媽媽瘋了，當(dāng)她一年后通過(guò)村里唯一的電話告知大家，母女回家的消息。雪蓮的命好，結(jié)識(shí)了這么一位樂(lè)于助人的外國(guó)人，“哪里會(huì)有這么好的人呢？”鄉(xiāng)親們都不敢相信，直到他們看到奇博先生的照片時(shí)，他們才確信不移，雪蓮真的是個(gè)幸運(yùn)兒。
當(dāng)他第一次到村子里探望雪蓮時(shí)，大家還都在交頭接耳。當(dāng)他第3次出現(xiàn)在村子里時(shí)，被大家親切地稱為“來(lái)自德國(guó)的善良的老人家”。