中國日報網站消息：小劇院系俄羅斯最古老的劇院。1756年創建，附屬于莫斯科大學，為慶祝伊麗莎白·彼得洛夫娜女皇生日，國家頒布命令成立專業劇院：“我們命令成立俄羅斯劇院，演出喜劇和悲劇……”。著名詩人和劇作家M·赫拉斯克夫擔任自由俄羅斯劇院領導，劇院的演員來自莫斯科大學附屬學校的學生。
后來在該劇院的基礎上又建立了彼得洛夫話劇院。其時劇團從各大公領地的劇院里又招募了一些演員，使話劇院的規模不斷擴大。1805年彼得洛夫劇院毀于火災，演員們失去了表演的舞臺。1806年，莫斯科成立了皇家劇院經理部，彼得洛夫劇院從前的演員們也轉到皇家劇院演出。當時莫斯科皇家劇院新的劇團在各種舞臺場地演出，沒有一個固定的演出場所，于是，皇家劇院經理部開始著手實施建筑家博維的構想：在莫斯科建造一座戲劇中心。
1824年博維將商人瓦爾金的府邸改建成劇院，從此皇家劇院莫斯科劇團的話劇團擁有了位于彼得洛夫廣場(現為劇院廣場)的自己的大樓，同時擁有了自己的名稱——小劇院。
“小劇院”這個單詞中的“小”字最初并未以大寫字母冠首，當時之所以這么稱呼，只是與位于其對面的、主要上演歌劇和芭蕾的大劇院區分開來。但很快“大”和“小”就成為了它們的專用稱呼，并沿用至今。到了1824年，莫斯科皇家劇院的芭蕾-歌劇團和話劇團已成為一體，同一個演員可以在兩個劇團分別出演不同的角色，兩個劇團甚至長期共用一個地下通道，兩種表演風格互為滲透。
小劇院的新一代演員和編導們秉承劇院的傳統和前輩的經驗，推陳出新。與以往一樣，現在劇院以上演A·H·奧斯特洛夫斯基的劇目為主：《狼與羊》、《貧人暴富》，《森林》、《橫財》、《勞動所得的面包》，《自己人好算帳》。在當時，劇院與契訶夫格格不入——在小劇院的舞臺上只有作家的幾出獨幕輕松喜劇。而今，根據這位偉大作家的杰作改編的話劇已在小劇院的藝術生活中占據了重要的地位：《櫻桃園》、《萬尼亞舅舅》、《海鷗》。阿·托爾斯泰講述俄國歷史的三部曲也成為小劇院的劇目特色：《伊凡雷帝》、《沙皇費多爾·伊凡諾維奇》、《沙皇鮑里斯》。阿·托爾斯泰劇目的伴奏樂曲是偉大的作曲家斯維里多夫專為小劇院而做。小劇院對外國的經典作品也同樣重視――上演劇目中有席勒、斯特林德貝爾格、斯克理勃的劇本。
劇院的藝術創作積極豐富卓有成效。每個演出季節，劇院都會推出4-5部新作品，停演個別老節目。劇院巡回演出的范圍不斷擴大，最近幾年，劇團在法國、德國、日本、以色列、希臘、波蘭、塞浦路斯、捷克、斯洛伐克、匈牙利、保加利亞、蒙古、南朝鮮等國家進行了巡回演出。小劇院還是全俄藝術節《“奧斯特洛夫斯基之家”的奧斯特洛夫斯基》的發起者并定期舉辦演出。該藝術節進行慈善義演，用于贊助俄羅斯藝術才華輩出的其它各省的戲劇表演事業。來自其它省市的地方劇團也在小劇院的舞臺演出根據偉大劇作家的作品改編的劇目。前不久舉辦的戲劇論壇-國際民族戲劇節就是出自于小劇院的創意。在這次戲劇節上，來自世界各個城市的劇團在古老的莫斯科的舞臺上表演了自己的傳統節目，展示了各民族的藝術。
根據俄羅斯總統令，小劇院被賦予民族遺產地位，列入國家珍貴文物名錄，與大劇院、特列季亞科夫畫廊、艾爾米塔什博物館齊名。 （來源：新浪網）