日前在“上海之春國(guó)際音樂(lè)節(jié)”上啟動(dòng)的“反向音樂(lè)比賽”史無(wú)前例地要求外國(guó)作曲家用中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器和旋律進(jìn)行創(chuàng)作。主辦者稱，“中樂(lè)西用”力圖改變中國(guó)音樂(lè)界的“崇洋”心理，提升中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際影響。
這項(xiàng)比賽的發(fā)起人、旅法作曲家陳其鋼15日在接受記者專訪時(shí)說(shuō)，所謂“反向音樂(lè)比賽”，就是在中國(guó)本土舉辦國(guó)際作曲比賽，參賽的作曲家僅限于西方人。中方組織者為入選的外國(guó)作曲家免費(fèi)提供到中國(guó)采風(fēng)和了解中國(guó)樂(lè)器性能的機(jī)會(huì)，這些西方作曲家在限定的中國(guó)民歌或中國(guó)傳統(tǒng)旋律中選擇寫(xiě)作素材。作品必須是為一件或多件中國(guó)民族樂(lè)器與交響樂(lè)團(tuán)而作，決賽以現(xiàn)場(chǎng)作品演奏的形式進(jìn)行。
本次比賽由法國(guó)國(guó)家廣播電臺(tái)出資，委托八位法國(guó)音樂(lè)界卓有成就的作曲家進(jìn)行創(chuàng)作。比賽不設(shè)專家評(píng)委會(huì)，一切名次均由電視、廣播和現(xiàn)場(chǎng)觀眾投票決定。獲獎(jiǎng)?wù)卟粌H將獲得高額獎(jiǎng)金，前三名作品還將有機(jī)會(huì)登臺(tái)法國(guó)國(guó)家廣播電臺(tái)的大型音樂(lè)節(jié)。
一百多年來(lái)，中國(guó)音樂(lè)的創(chuàng)作和發(fā)展“以西為綱”，即以西方人確立的音樂(lè)理論和游戲規(guī)則為基本標(biāo)準(zhǔn)。大批當(dāng)代中國(guó)音樂(lè)家“西學(xué)中用”、中國(guó)民族樂(lè)隊(duì)形式西化等現(xiàn)象都印證了這一不爭(zhēng)的事實(shí)。
陳其鋼指出，近十幾年來(lái)，盡管大批中國(guó)音樂(lè)家在各種國(guó)際大賽上摘金奪銀，但是這種表象上的“輝煌”仍不能掩飾中國(guó)音樂(lè)家在按西方游戲規(guī)則行事的本質(zhì)。
“民族音樂(lè)走出去不僅需要國(guó)家的大力扶持，更需要民族音樂(lè)家消除“文化自卑心理”，挑戰(zhàn)并打破現(xiàn)有的西化演出模式，”陳其鋼說(shuō)。
他強(qiáng)調(diào)，“反向音樂(lè)比賽”的影響深遠(yuǎn)。獲獎(jiǎng)作品不僅將在中國(guó)推廣，還將由西方作曲家和西方國(guó)家有關(guān)機(jī)構(gòu)在海外推廣。
據(jù)悉，“反向音樂(lè)比賽”今后將每年舉辦一次。除法國(guó)外，北歐一些國(guó)家相關(guān)機(jī)構(gòu)已表示要參與并支持該項(xiàng)賽事。 （來(lái)源
：新華網(wǎng)）