
《狼與羊》劇照
環球在線消息:在《智者千慮,必有一失》和《小市民》之后,又一出俄羅斯話劇《狼與羊》將于今年7月4日在首都劇場演出,同時作為中俄文化年的戲劇版塊的壓軸之作格外讓人期待。看過前兩出戲的濮存昕昨天特意“煽動”媒體:“咱們一起為這出好戲做好準備,如果票賣不好沒有人知道這是出好戲,真是很遺憾的事情。”
在談到俄羅斯演員的表演和我們的差距時,濮存昕更是用“高級”來形容,“本來藝術沒有高下之分,可能俄羅斯人也演不好《茶館》,但人家表演上精致的專業感,那種表演的真實感,精彩極了!不同于好萊塢的一種表演,我們《白鹿原》劇組10個人去看了《小市民》,對我們的表演有相當大的啟發。他們的表演很有前瞻性,這種表演上的差距是顯而易見的。”他接著說,“我們的父輩,也可以說中國話劇是從前蘇聯學的。后來接觸就比較少了,到現在我們經常說與時俱進,但今天我們再見到我們的老師,俄羅斯的戲劇家已經發展到一個新的天地了,結果我們還死抱著變了味兒的斯坦尼,戲劇水平還局限在講故事。而俄羅斯的戲劇能夠讓人感到一種現代文化氣息,那是一種內在的智慧,有寓言式的表達。”
最后,濮存昕也客觀地表達了對中國戲劇現狀的看法:“看了俄羅斯戲劇才知道,我們整個的主流文化整個鑒賞水平很低,還處在閉關鎖國的狀態,如不打開眼界,根本就不知道自己該做什么,看了,才知道自己所處的位置,知道該走哪條路。”
(來源:北京晨報)