
環球在線消息:2006年國慶前夕的9月28日,這個頂級的軍隊歌舞團將站在人民大會堂的舞臺上,再次用自己的藝術魅力征服中國觀眾。
俄羅斯“亞歷山大紅旗歌舞團”在
這個歷史時候,帶著中國觀眾的期盼和美好回憶再次來到北京,而且另外還肩負著一個重要的使命就是為了紀念中國長征70周年,并且繼續以往訪華的傳統,再次帶來神秘的禮物!
創建于1928年,親身經歷過二戰炮火硝煙洗禮、經歷冷戰時代變遷、并為全世界所仰慕的俄羅斯國家最高級別的軍隊藝術團體--俄羅斯軍隊亞歷山大紅旗歌舞團,70多年來風采依舊,屹立于世界藝壇的一流行列。從1952年該團第一次踏上中國的土地,“紅旗歌舞”便與中國人民結下了不解之緣。之后,亞歷山大紅旗歌舞團曾先后又于1965年、1997年、1999年和2002年、2005年六度來華演出,見證了中國50年來的變遷,也受到了中國政府的無數最高規格禮遇。1997年他們在北京、上海、廣州、深圳、成都等城市先后舉行了十幾場演出,時任《北京青年報》的記者張維國以“美的震撼”為題,用了整整兩個版面的篇幅見證了這個頂級歌舞團體所到之處給觀眾以及記者本人所帶來的強烈震撼。他在文中將紅旗歌舞團的表演稱為“超越的藝術和藝術的超越”,他描述當時的熱烈情景是“暴風雨般的掌聲似乎要撞破穹頂”,“臺上臺下,臺下臺上,所有的演員,所有的觀眾,凝成一個巨大的和聲,在體育館久久回蕩……”。
《神圣的戰爭》原唱亮相人民大會堂
亞歷山大紅旗歌舞團的合唱團被公認為是世界上最好的,其聲音的色調變化技巧和藝術感染力舉世無雙。他們將合唱藝術的和諧、純美與民間歌曲表演之中的熱烈激情和開朗直率成功地結合在一起,這種處理方法在合唱藝術中還從未有過,他們的合唱從音質到音色,美妙絕倫,歌聲一出口,整個劇場都在震動,給人以幾近完美的藝術享受。
亞歷山大紅旗歌舞團的創始人,天才的音樂指揮家-亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山大羅夫,便是原蘇聯國歌的創作者。而他在1941年6月,德國法西斯向蘇聯發起進攻后的第三天所創作的、被譽為蘇聯衛國戰爭第一歌的《神圣的戰爭》更是廣為傳唱,家喻戶曉。
今年9月3日在人民大會堂上演的《為了正義與和平》紀念抗戰勝利的大型演出活動中,唯一出現的一首外國歌曲就是《神圣的戰爭》。
亞歷山大紅旗歌舞團此次訪華將為中國觀眾帶來最正宗的《神圣的戰爭》,以及《剛毅傳奇》、《喀秋莎》等雄壯有力,激情豪邁的前蘇聯名曲。此外,亞歷山大紅旗歌舞團中眾多著名的俄羅斯人民演員以及功勛演員們,如:亞歷山大·格沃茲杰茨基、瓦列里·伽瓦、瓦西里·施特羅夫茨、瑪麗亞·斯米爾諾娃等還將演繹《伏爾加船夫曲》、《莫斯科郊外的晚上》、《卡琳卡》等深情柔婉、意境悠遠的俄羅斯經典民歌,這是幾代中國人熟悉而迷戀的歌聲。
值得一提的是,這些擁有著俄羅斯最高藝術頭銜的、在歌舞團擔任獨唱和領唱的俄羅斯人民演員和功勛演員都有著金子一般的嗓音,有些男聲演員的高音甚至可以和女聲高音媲美,因此,在紅旗歌舞團的樂器清單中特別注明:鋼琴必須調至444或440,以滿足高音區演唱要求。而這么高的音階在國內的合唱演出中是絕無僅有的。
舞蹈團展現原汁原味的俄羅斯風情
亞歷山大紅旗歌舞團的舞蹈團很好地保持了傳統的舞蹈藝術精華。舞蹈團的節目以軍隊題材為基礎,包含的范圍很廣,如“水兵舞”、“哥薩克騎兵舞”、“節日方陣”、“帕列赫錦盒”等。其節目中有不少俄羅斯舞蹈,尤其受歡迎的是赫梅爾尼茨基創作的“帕列赫錦盒”,成為軍隊題材舞蹈中不可多得的精品,耀眼奪目的歡快舞姿以及絢麗服飾于一體的舞蹈,美不勝收,成為俄羅斯表演的杰出風范。紅旗歌舞團的舞蹈熱情奔放、詼諧輕松,時而表現勇猛善戰,時而流露優美抒情,演出高潮一層層如浪迭起,令人在偉大藝術的渲染中體會生命的精彩與輝煌。
合唱團、歌唱家和舞蹈團成功的表演,很大一部分都取決于樂隊音色技巧、豐富而出色的表現力,這支樂隊的組成是獨一無二的,他們成功地把俄羅斯民間樂器——三角琴、巴揚手風琴、民間銅制吹奏樂器和西洋管樂器結合在一起。
深情演繹中國歌曲
亞歷山大紅旗歌舞團每次訪華都有會全新演繹中國優秀歌曲,這也成為演出中特別精彩的一個單元。傳統優美的中國曲調從俄羅斯藝術家的口中傳唱出的時候,作為中國人,你一定會感受到不同以往的祖國自豪感。為了這次特殊意義的訪華之行,紅旗歌舞團將重新編排并深情演繹一系列膾炙人口的中國歌曲,作為一份精美禮物獻給熱愛和平的中國人民,如:《我的祖國我的母親》《十月,是你的生日—中國》、《我是一個兵》等,另外還有兩首為了此次演出特意排練的奢靡曲目。以往看過紅旗歌舞團演出的觀眾們都能感覺到,即使不是用自己的母語演唱歌曲,他們同樣是深情款款,象對待自己的祖國母親一樣,傾訴著熱愛之情,都讓人感動。而且,這個以嚴謹著稱的軍隊歌舞團在臺上演唱時從不坐下,從不看歌詞,完全靠每個演員刻苦地練習和記憶,這個如今已享譽世界的歌舞團的演員們在演出前還一絲不茍地練習發聲,保持整齊劃一的作風。而這種團隊精神,也正是紅旗歌舞團在精湛藝術功力之外,能給人產生震撼力的來源之一。
幾代人內心的俄羅斯情結
70多年來,紅旗歌舞歷經“改朝換代”,但俄羅斯文化的深厚積淀改不了,鮮明獨特的藝術風格換不掉,嚴謹認真的優良傳統也沒有丟。今天我們看到的還是“紅旗”獨有的演出形式-歌、舞、樂三花齊放。
在以往的紅旗歌舞團訪華演出中,制造潮水般掌聲的絕不僅僅只是從五六十年代中走過來的老人,其中不乏三四十歲的成年人甚至十幾二十歲的青少年,他們的口中和身心明明在追隨應該固守在他們長輩們內心深處的共鳴。正如著名的外國歌曲翻譯家薛范所說:“有些人認為是懷舊現象,但我認為懷舊僅僅是一個方面,俄羅斯歌曲中以真誠的情感旋律,把個人的內心世界與國家的命運、事業的發展、人類的生存聯系在一起。因此,人們在詠唱這些歌曲時,往往能激發自己的責任感,永遠不會忘懷�!�
難忘的歷史
1952年·北京 中南海懷仁堂
全場掌聲經久不息,《東方紅》、《莫斯科--北京》、《太陽落山》、《二月里來》、《藍花花》歌聲此起彼伏,毛主席和老一輩國家領導人對蘇聯紅軍歌舞團精湛的節目給予了高度贊揚……
1965年·北京 人民大會堂
當周總理和陳毅副總理出現在劇場,被節目深深打動的觀眾們控制不住歷史原因的束縛而激動地鼓起掌來……
1997年 北京·上�!V州·深圳·成都等地體育館
藝術沖撥了語言的障礙,溝通了人們的心靈。掌聲、歡呼聲響徹了整個體育館……
1999年·北京 展覽館劇場
在近2個小時的精彩演出后,江澤民主席、李嵐清副總理等走上舞臺與俄羅斯軍隊紅旗歌舞團的藝術家們親切握手……
2002年·北京 人民大會堂
為隆重慶祝《中俄睦鄰友好合作條約》簽署一周年、中國人民解放軍成立七十五周年、紀念毛澤東延安文藝座談會講話發表六十周年,應中國人民對外友好協會和中國俄羅斯友好協會共同邀請,俄羅斯軍隊亞歷山大紅旗歌舞團(原蘇聯紅軍紅旗歌舞團)以125人的強大陣容于2002年五一節期間來中國進行第五次訪華巡演。
2005年·北京 人民大會堂
為了紀念反法西斯戰爭勝利60周年,2005年5月9日,享譽世界的俄羅斯軍隊亞歷山大紅旗歌舞團在胡錦濤、普京、布什等世界各國元首出席的紀念世界反法西斯戰爭勝利60周年的盛大閱兵儀式上氣勢磅礴的盛典演出,給世人以極大的震撼。2005年9月27日、28日,以近130名演員的強大陣容將紅場的盛典演出再現人民大會堂。()