
環球在線消息:近日外國經典紛紛亮相中國舞臺——紀念易卜生百年誕辰獻演,他對自由、真理和純真的愛情的不懈探索,仍然是現代社會探討的主題;俄羅斯功勛演員和國際比賽獲獎者“傾巢出動”;外國合唱團競唱中國歌,為中國觀眾奉上精彩演出。
2006年是易卜生年,以“永遠的易卜生”為主題、紀念易卜生逝世100周年的第二屆國際戲劇演出季即將于9月拉開序幕,有意思的是,挪威POS劇團和中國總政治部話劇團都選擇了將易卜生的經典名作《群鬼》搬上舞臺。不過,挪威POS劇團的多媒體魔幻舞蹈話劇《群鬼探戈》將原作進行了更加大膽的創新,即將于9月8日、9日在海淀劇院上演,為中國觀眾帶來一部融入探戈舞蹈的實驗戲劇。
易卜生最著名的戲劇《玩偶之家》在完成之后,受到當時社會的多方質疑,于是,易卜生在《群鬼》中為“娜拉”塑造了另一個岔路盡頭的人生。劇中的阿爾萊太太便是《玩偶之家》中的娜拉走入另一種生活的化身,她放棄了和自己深愛的神父私奔,放棄了自由的權利,選擇了繼續留在生活放蕩的丈夫身邊。而如此的容忍換來的卻是丈夫的變本加厲和十數年的忍辱負重。她盡力偽裝給外界一個和睦高尚家庭的假相,甚至忍受骨肉分離的痛苦將兒子推離這個骯臟的家庭,結果卻悲哀地發現自己一直小心保護的兒子愛上了父親當年放浪形骸后留下的私生女。
同父異母兄妹相愛卻無法結合最終以死亡作為結束的情節設置頗似國內觀眾熟知的《雷雨》,但是《群鬼》的側重點并不在悲慘的愛情,而在一個苦苦維持家庭聲譽卻注定失敗的母親身上。這個選擇了默然忍受冷冰冰的世俗家庭和婚姻制度的“娜拉”在痛苦中掙扎了十幾年之后,等來的是籠罩在陰雨之下的沉悶的絕望……令人壓抑的《群鬼》背后隱藏著的是易卜生帶著諷刺的冷峻微笑。
這位現實主義大師一向以能夠無情地揭露社會的陰暗、偽善、虛偽、暴力著稱?!度汗怼分虚W爍著批判資產階級社會支柱、婚姻制度和基督教義的光芒,同時觸及了諸如亂倫、性病和安樂死等時至今日也仍然具有正義性的禁忌話題。
與總政治部話劇團演出的話劇《群鬼》不盡相同,挪威POS劇團的《群鬼探戈》在未放棄戲劇語言表達方式的基礎上又融入了舞蹈、音樂和影像,塑造出了一個全新的多元歌舞話劇。《群鬼探戈》的主演和編舞是阿根廷最負盛名的探戈大師帕布羅·貝隆,他曾主演過人們熟知的音樂劇《貝隆夫人》、《旋轉木馬》和《生命的旋律》,其電影作品《探戈課》在同年的阿根廷國際電影節上獲得大獎,而貝隆也因此獲得全美音樂獎的最佳舞蹈設計獎,達到了舞蹈和表演事業的巔峰,成為國際知名的探戈舞演員,此次演出則是貝隆第一次踏上戲劇舞臺。兩代人之間如輪回噩夢般纏繞的情與債是劇作最吸引人的地方,也和探戈的魅力深深契合。曖昧激情的探戈舞貫穿全劇,將角色心中的痛苦、掙扎、壓抑、情愛和無法改變既定命運的悲哀表現得淋漓盡致,營造出整個戲劇的矛盾張力和舞臺上沉郁的氣氛。
在易卜生離開這個紛雜的世界100年后的今天,他在劇作中鞭撻的社會虛偽裝扮之下駭人的丑陋以及始終不懈探索的自由、真理和純真的愛情,仍然是現代社會探討的主題。也正是因為如此,對易卜生的紀念顯得格外有意義。(來源:北京晚報)