環球在線消息：提起2005年央視春節聯歡晚會，讓億萬電視觀眾最為感動的一幕或許就是由聾啞演員演繹的舞蹈《千手觀音》。11月25日，中國殘疾人藝術團將來到鄭州，在省人民會堂舉辦《我的夢》大型慈善演出，屆時，正宗原版舞蹈《千手觀音》將呈現在河南觀眾面前，給觀眾視覺與心靈上雙重震撼。令人遺憾的是，中國殘疾人藝術團表演的舞蹈《千手觀音》大獲成功之后，五花八門的盜版《千手觀音》便紛紛涌現。
正宗版《千手觀音》
佛經上說觀音有六種，即馬頭觀音、千手觀音、圣觀音、十一面觀音、準提觀音、如意輪觀音，合稱六觀音。喇嘛廟中的千手觀音是與十一面觀音組合成一個造像的。據說觀音為降服有十個腦袋的羅剎鬼才變成十一面，把身體化為四十二段，留下四十二只手臂，每個手掌中又生出一只眼睛，每只眼代表二十五個因果之說，這樣二十五乘以四十二即一千零五十，故曰“千手千眼觀音”。
對于普通觀眾來說，更熟悉的卻是2005年春晚的舞蹈《千手觀音》。這個節目是導演張繼剛在太原市中心的崇善寺大悲殿里，受三個高八米的千手觀音所啟發，創作了《千手觀音》的第一個版本，那時整個舞蹈只有12人。2004年，《千手觀音》作為指定節目必須出現在雅典殘奧會閉幕式的中國8分鐘表演上，導演一定要求加人，最終增添了9位男聾人。在雅典殘奧會上，“千手觀音”以她的千手迎來一個失去了雙臂的孩子，這個很人性化的場面十分感人。
在2005年春晚舞蹈《千手觀音》不到6分鐘的時間里，21位聾啞演員優雅的舞姿與音樂的完美融合，整齊劃一，讓人們很難相信她們是生活在無聲世界的特殊群體。這個節目成功上演后，站在最前面的主演者聾人邰麗華相繼在央視《東方時空》、《感動中國》等欄目中接受了采訪，她發自心靈深處關于愛的表達伴隨著舞蹈《千手觀音》，長久地留在人們的記憶里。在解讀這個節目時，張繼剛導演說，在全部5分54秒的時間里一定要達到這樣一種效果——“不要在任何一秒鐘讓觀眾猜著我想干什么”。他做到了，每一秒給觀眾的都是意料之外的震撼。
娛樂版《千手觀音》
2005年春晚使《千手觀音》瞬間風靡，張繼剛導演繼春晚之后，又于2005年年初導演了一部軍人版舞劇《千手觀音》，但與先前的原版本無太大區別。中國殘疾人藝術團表演的《千手觀音》獲得了巨大成功，社會上很快便出現了舞蹈、音樂、服飾等方面的商標搶注熱潮，“盜版”《千手觀音》紛紛出現了。
2005年3月，上海電影集團申報了籌拍電影《千手觀音》的計劃，隨即得到國家電影局的大力支持，上海電影集團與中國殘疾人藝術團合作拍攝，并由邰麗華擔任主演。剛傳出電影《千手觀音》拍攝計劃，北京一家影視公司馬上就推出偵探版《千手觀音》，作為系列數字電影《刑偵三雄》之一。偵探版《千手觀音》的情節圍繞失竊文物千手觀音展開，與上海電影集團和中國殘疾人藝術團合作拍攝的電影版《千手觀音》內容、風格均不同，影片負責人直言將電影命名為《千手觀音》是出于對票房的考慮。2006年暑期，電影《瘋狂的石頭》(blog)十分賣座，其中搞笑元素也沒少《千手觀音》，片中的某廠為吸引游客參觀翡翠石頭上演了粗制濫造的《千手觀音》，讓人捧腹。
2005年年初，張繼剛導演的《千手觀音》惹上了版權官司，鬧得沸沸揚揚。2005年4月，在成都天府廣場旁某俱樂部內，已排練了一個多月的舞蹈盜版《千手觀音》趕緊更名為《埃及艷影》。今年春節期間，俄羅斯一家舞蹈團也玩起了模仿秀，在臺中縣演出千手觀音舞蹈。
便捷的網絡自然也少不了“盜版”。有人在網上制作了原創歌曲《千手觀音》，這首歌曲的作者如是說：“神話中的千手觀音和舞臺上的《千手觀音》合二為一，是這首歌的靈魂，有感而發。“
生活版《千手觀音》
一時之間，《千手觀音》成了人人想吃的“唐僧肉”，電影和電視劇打起了擂臺，更有侵權、假冒、模仿等一擁而上，沾邊不沾邊的都想分一杯羹。時裝模特隊、體育服裝品牌廣告、內衣公司宣傳等，紛紛模仿《千手觀音》里的造型。更多的時候，《千手觀音》成了眾人留影的好造型，孩子、大學生、運動員、旅游者等爭相模仿。
2005年3月，某商家參照舞蹈《千手觀音》造型向國家知識產權局申請了新品絲襪的外包裝專利，據悉，該專利申請已經被國家專利局順利受理。纖腿版《千手觀音》的領舞不是邰麗華，而是換成了性感的印度女郎，周遭環繞的纖細美麗手臂也被換成纖細的美腿。有好事之人數了數，說剛好有四十二條美腿。
更有打著中國殘疾人藝術團的招牌盜演《千手觀音》。2005年3月，一位西安市民反映，有人到他們單位以中國殘疾人藝術團的名義行騙。
面對眾多版本的《千手觀音》，張繼剛導演氣憤卻無奈地說：“我對這類事情感到遺憾！尤其是‘纖腿觀音’，很不嚴肅。”實習記者管雪霏
來源：河南報業網-大河報
編輯：瀟瀟