大一：睡覺從不超過中午。
大四：從不在中午之前起床。
大一：研讀教學大綱，找到能逃的課。
大四：研讀教學大綱，找到必上的課。
大一：愿意走10英里去上課
大四：如果比3個街區還遠，就會開車去上課。
大一：為了得一個好成績會牢記課程內容。
大四：為了得一個好成績會牢記教授的喜好。
大一：期待新年的第一堂課。
大四：期待新年的第一屆啤酒節。
大一：為微積分得“A+”而自豪。
大四：為線性代數靠的不太慘而自豪。
大一：認真完成作業。
大四：“作業？我突然想起來昨晚我忘了做一件事。”
大一：很仔細地用4種顏色的筆作筆記。
大四：在課堂上偶爾會清醒一會兒。
大一：為自己的前途、眼界、貢獻以及整個世界感到興奮不已。
大四：為洗衣房的新洗衣機感到興奮不已。
（中國日報網站編譯）