環球在線消息：近來，由于深陷論文造假丑聞，并引發輿論強烈譴責，擔任韓國副總理兼教育部長官沒多久的金秉準一直處境尷尬。迫于強大的內外壓力，8月2日，金秉準不得不表明辭意。
***副總理迫于壓力請求辭職
綜合韓聯社等媒體報道，韓國副總理兼教育部長官金秉準2日通過教育部企劃宣傳官嚴尚鉉表明辭意。金秉準說：“不希望再給政府運行帶來負擔，也不希望給執政黨、政府和青瓦臺之間的關系造成負擔。”
當天上午，金秉準在出席國家政治問題政策調整會議之前，還特意前往青瓦臺，親自向盧武鉉總統表明辭職意向。
據悉，盧武鉉總統聽完金秉準的辭意后，在青瓦臺就金秉準的去留問題進行了討論。青瓦臺的有關負責人透露說，盧武鉉總統接到關于這一事件整個情況的報告，并與金秉準進行了對話，但沒有具體確定是否受理其辭職請求。
值得注意的是，金秉準表明辭意的時間，距他今年7月24日被爆出抄襲論文和重復匯報研究成果丑聞僅僅間隔9天，距離其就任現在的職位也不過間隔13天。其間，他雖然已經向公眾道歉，但是要求他辭職下臺的呼聲一直不絕于耳。
***執政黨敦促其立即辭職
事實上，自金秉準的論文丑聞被媒體曝光之后，不僅韓國輿論要求其下臺，執政的開放國民黨內部也逐漸態度明朗，最終敦促他主動辭職。
對于金秉準表明辭意一事，開放國民黨發言人禹相虎2日發表評論說，金秉準為了不給政府和黨帶來負擔而做出了這一果斷決定，應該給予高度評價。
圍繞金秉準的去留問題引發的爭論，開放國民黨議長金槿泰2日表示，現在是他自己做出決定的時候，并敦促他主動辭職。金槿泰還反復強調說，開放國民黨的正式立場認為，金秉準現在應主動辭職。
據悉，金槿泰此前一直沒有就金秉準的去留問題明確表態。但在舉行緊急對策委員會緊急會議后，金槿泰態度出現轉變，直接敦促金秉準立即辭職。
***論文造假風波
今年7月，韓國《國民日報》首先報道了金秉準論文造假丑聞，很快在韓國引發激烈爭議，韓國反對黨紛紛要求金秉準辭職，并指責總統盧武鉉用人不當。
報道披露說，金秉準1999年擔任韓國國民大學教授時，和另兩名教授組成課題小組，研究韓國地方政府的管理和經營問題。該項目得到韓國政府資助，從1999年至2002年共獲得2.7億韓元（約合21.7萬美元）的研究經費。
課題小組最后向教育部提交的總結報告說，3名教授在韓國國內外學術刊物上共發表46篇論文，其中包括金秉準撰寫的8篇論文。但是，《國民日報》通過調查發現，金秉準涉嫌在擔任教授期間抄襲論文和重復匯報研究成果。
事情被報道之后，金秉準專門舉行新聞發布會公開道歉。他承認，在撰寫總結報告時自己的助手出現失誤，他并不知道虛報成果的事情。當然，他本人沒有確認報告內容，也存在過錯，所以向公眾誠懇道歉。
他還解釋說，這份報告和研究經費之間沒有任何關系，在提交報告前韓國政府已經批準了研究經費，所以他們沒有必要通過故意造假來騙取學術經費。（張春燕）