“期待合作防止氣候變化”
《國際先驅導報》：總統先生非常關注環境問題。您認為，對于一個像中國這樣人口眾多、經濟正處于發展中的大國，如何解決發展經濟和保護環境的矛盾？法國如何在環保領域與中國加強合作？
薩科齊：環境問題是所有國家，無論是發達國家還是發展中國家都面臨的挑戰。解決問題的關鍵在于可持續發展，也就是說實現更尊重環境與人的經濟增長方式，既是快速增長，又是無碳增長。我們對自己的人民和后代的責任不僅是使自己的工業系統適應環境需要，還應該改變各自的行為方式。這當然需要很長時間。法國正是為此剛進行了一場“綠色革命”：經過同所有與環境有關的方方面面和公民社會各方代表們的對話，我們達成了一個共識，將可持續發展置于經濟和社會戰略的中心。這原來被視為是約束，現在成為社會進步的機會。
中國正以驚人的速度發展，我深知中國領導人發自內心地要找到一條平衡的經濟增長途徑。法國認為富國應該為發展中國家正在進行的這種努力做出貢獻，因為環境是一個全球性問題。法國政府通過法國開發署每年為中國投入1.5億歐元用于實施清潔基礎設施項目。法國企業，其中有很多中小企業，也通過投資、技術轉移，通過參與“清潔發展機制”項目來改善中國的環境狀況。中國的各個省份都有法國的環保企業和可再生能源企業，法國企業同各省的地方合作伙伴締結了有利于當地居民的牢固關系。我希望在我訪華期間能同中國在防止氣候變化方面建立強大的合作伙伴關系。這是我們就此主題達成共同聲明的內容。
“外國軍隊需明確撤出伊拉克時間表”
《國際先驅導報》：您入主愛麗舍宮以來，法國外交非常活躍，在國際熱點問題上都能聽見法國的聲音。您認為當前世界面臨的最大問題是什么？如何解決這些問題？
薩科齊：自21世紀初以來，國際社會面臨新的威脅：大規模殺傷性武器擴散；恐怖主義活動規模擴大；有組織犯罪；此外還有經濟平衡的打破使人們對全球化的不信任度加重；金融危機的出現，如果國家不采取堅決、審慎的行動以利于國際金融市場的透明和規范，金融危機還會卷土重來；另外還有非法移民問題。我們還需要應對人類歷史首次面臨的重大危機，如氣候變暖，能源可持續供應等問題。
中國與法國都是聯合國安理會常任理事國，我們有責任和義務超越眼前利益，為和平與安全而行動。面對危機，我們應該共同努力。中國參與朝鮮、緬甸、伊朗問題的解決，這是(中國立場)的積極彰顯。在中東地區，有四種危機同時存在。關于巴以沖突，解決問題的唯一有效途徑是建立兩個生活在和平與安寧中比鄰相望的國家。為此，立即重啟真正的有活力的和平進程是必須的。這正是我們的外長庫什內在安納波利斯中東和會上所做的努力。法國對黎巴嫩的主權和自由充滿熱情和關注。我們希望黎巴嫩人民民主選舉出真正能代表黎巴嫩民眾的總統。關于伊拉克悲劇，我們不能對此無動于衷。這是一個被無情內戰打垮的國家，只有政治解決才是唯一途徑，而政治解決需要通過民族和解進程，需要外國軍隊撤出伊拉克的明確時間表。
對國際社會來說，目前最重要的問題是伊朗核問題。法國認為，伊朗擁有核武器是不能接受的。目前境況是不穩定的嚴重因素。法國決心與中國一起繼續六國確定的政治方向，包括愈加嚴格的制裁，但如果伊朗選擇履行義務，解決問題的大門依然為伊朗打開。我們建議伊朗選擇合作與和平。北朝鮮問題的初步解決在于放棄軍事核武器，關閉寧邊核設施。利比亞放棄大規模殺傷性武器的例子說明，只要有愿望就存在解決問題的途徑。在伊朗問題上，法國對中國的參與和堅決的態度寄予厚望。
最后是緬甸問題，緬甸在經歷了當前的危機后應該找到新的前途，應該仿效其鄰國走發展的道路。而目前的鎮壓局勢與不發達狀況是可恥的。我們應該支持聯合國的工作，促使緬甸加快民主化，釋放政治犯。
“2008將成歐中關系大年”
《國際先驅導報》：總統先生將歐洲建設列為法國外交的“重中之重”，也親自為解決歐盟憲法危機作出了努力。隨著全球化的深化，中歐之間的合作關系也越來越密切，您對發展中歐伙伴關系有何高見？
薩科齊：歐中之間的關系發展迅速，應該向全面戰略伙伴的方向發展。歐盟已經成為中國的第一大貿易伙伴，應該更進一步向前發展。正是為了這個目的，歐盟與中國啟動了旨在加強歐中各個領域合作的新《合作伙伴關系與合作協議》的談判。北京幾天后即將舉辦歐中峰會。我相信葡萄牙擔任的歐盟輪值主席、歐盟委員會和歐盟外交高級代表索拉納能夠完成推進此項偉大計劃的使命。我們還應該就匯率問題推進歐中之間的對話。我希望世界主要貨幣之間保持和諧與公平的關系，如歐元、美元、人民幣和日元。這是國際關系平衡的一個條件。中歐就此問題于下周二舉行的第一次對話是取得匯率問題進展的關鍵。
2008年，法國將擔任歐盟輪值主席。我的目標是使2008年成為歐中關系的大年，除此之外，借亞歐峰會在北京召開之際，使2008年同時成為歐亞關系的大年。（來源：國際先驅導報 編輯：肖亭）
