中國日報網環球在線消息:北京奧組委火炬中心新聞發言人曲瑩璞先生于5月6日下午應中國日報網站邀請,就圣火海外傳遞經歷與廣大網友和手機報用戶對話。曲瑩璞在訪談中表示,圣火海外傳遞過程中西方媒體的報道,讓許多人看到了它們的公信力問題。他同時指出,隔在發展中國家和發達國家之間的輿論“鐵幕”正在走向終結。
主持人:您剛才說到在長野的經歷,讓我有“平平淡淡才是真”這種感覺。日本老百姓在陽臺揮手致意,表示他們對奧克圣火的敬意,表示對中國舉辦2008奧運會的真誠的祝福,我覺得這種感覺很美。那么,您分析不同族群對奧運圣火的態度,你這種分析同樣適合于法國嗎?
曲瑩璞:那當然了。
主持人:那里的情況真像(境外)媒體報道的一面倒嗎?
曲瑩璞:怎么說呢?法國是令人終身難忘的地方,尤其是經歷了這么一次(火炬傳遞)之后。從表面看、短時間來看,有一些破壞分子襲擊一些人,包括襲擊我們的殘疾美女火炬手金晶,他們的目的達到了嗎?我覺得是一個很大的問號。因為是他們這種不尊重人權、去襲擊殘疾人火炬手這種行徑,引起了很多海外各民族人們的思考。我覺得這還是很好的事情,大家把情感和激動的東西放在一邊來進行思考。所以就巴黎而言,我相信很多人是歡迎我們圣火的。
主持人:剛才說金晶,手機號碼為150****2028的手機報用戶問,曲先生,襲擊金晶的人找到了嗎?
曲瑩璞:具體情況我還不清楚,我覺得找到或者找不到并不重要。重要的是我們這次中國人和海外華人華僑留學生發出一個聲音,它的意義遠遠超出了本屆奧運會,超出了對中國本身和世界的意義。這個意義就在于預示著一個時代開始終結,這個終結,終結的是中國和世界之間隔著“鐵幕”——輿論的“鐵幕”,包括發展中國家和發達國家之間隔著“鐵幕”——的時代。當然它還會繼續存在一段時間,但我相信它會隨著歷史潮流的發展而結束。
第一個原因,我從事對外溝通和交流20多年,包括學了很多年的新聞報道,我在大學學新聞用的是西方人的課本,教我的是美國教授;后來我到夏威夷大學用的還是美國課本,教我的還是美國教授,到哈佛大學也是如此。但是我感覺到他們這種報道方式,突出負面、不報道整個事件真相全過程的報道方法所形成的惡果是——在我記憶里,它的公信力第一次受到嚴重的挑戰。
我們都知道這個事實還有另外一面,甚至還有更大的一面。以前與他們交流的時候,他們老是問我們新聞自由和客觀公正的問題。這次我們有更多的理由與他們辯論。以曼谷圣火傳遞為例,我們的媒體從頭至尾都報道了:擁護人群我們報道了,整個這十幾萬人群里只有一二十個不歡迎圣火的“藏獨”分子我們也報道了。整個的百分比來劃分的話,也很清楚事實真相是什么。而西方主流媒體突出就報道這點搗亂的人。我到了馬來西亞以后,我的朋友問我聽說你們昨天受了很多苦,整個不順利,當時我是感覺很驚愕的,盡管心里做好了準備。他們移花接木,把國外的一些警察和喇嘛的事情栽到我們頭上來,這個是司空見慣的。但是話又說回來,對他們的公信力造成很大的挑戰以后,我們從技術上又是準備好了,因為現在的網絡時代每一個人都是新聞記者,每一個人都可以發布新聞,當你不滿意某些新聞媒體壟斷話語權的時候,你可以用自己的方式通過網絡來發布自己的觀點,這一次就證明了這一點,我們國內網友起到了非常大的作用,我們在海外的華人華僑,通過網絡、通過他們的行動發出自己的聲音,這個聲音是很震撼的。我剛才已經說了有了這兩個條件,這個意義遠遠超過本屆奧運會、本屆奧運會的火炬接力,以及中國和西方媒體的對壘。相信通過一段時間的松動,這個“鐵幕”遲早要倒下來,然后西方和中國、中國和其他地方人民的交流會變得越來越順暢。
主持人:曲總講的真好!您剛才說您曾接受過西方傳媒教育,結合這次在火炬傳遞現場的所見所聞,您本人對以前接受的美國新聞的教育有懷疑嗎?
曲瑩璞:我覺得(它們的)基本理念是對的,但是關鍵是他們自己不遵守。比方說你在得到一個結論的時候,誰是這么說的,誰得出這樣的結論 —— 一種觀點性和傾向性的表態不是記者應該說的話。
主持人:請舉一個例子。
曲瑩璞:這個例子太多了。比如在澳大利亞,我在那兒做新聞發布會,其實我講得很明確,們的護跑手的問題是大家關注的焦點,護跑手應該是做什么的。國際奧委會的火炬接力技術手冊明確規定,當圣火的純潔、火炬受到威脅時,他們有權作出反應。
我當時是把這些拿出來念給在場的記者聽,但是第二天外媒報道中就變成了我自己說的話,而根本沒有提國際奧委會火炬傳遞技術手冊的問題,這是其中的一個問題。我講澳大利亞也有護跑手到外面去跑,希臘也有護跑手去跑這是慣例。可第二天當地媒體的報道里卻沒有出現。這種選擇性的報道讓人感覺是不公正的。包括有一些結論性的東西,說今天什么什么地方多少人來反對,這種東西都是自己說說的,里面連任何的消息來源都沒有,自己就可以得出很多的結論,我覺得這種做法至少是不符合美國和其他西方媒體應該遵守的職業。(信蓮)