辛辛那提報(bào)道：凱菲·曹(Cathy Cao)早就想成為一名母親，可手邊總有別的事情在忙，況且當(dāng)時(shí)她也想，要組建大家庭以后還有的是時(shí)間。
1992年，她從中國來到美國與丈夫團(tuán)聚。碩士畢業(yè)之后，凱菲便開始工作。到她女兒出生的時(shí)候，她已經(jīng)34歲了——比她原先期望的要晚了不少。
“我們本想生第二胎，可后來并沒懷上。”凱菲說。“如果可以重來一遍的話，我或許會(huì)早些生孩子。以后我也會(huì)這樣建議我的女兒。”
許多中國移民也有著跟凱菲一樣的經(jīng)歷。亞裔女性——尤其是中國日本女性——逐漸越來越晚要孩子。
今年八月，美國國家健康數(shù)據(jù)中心公布了一份報(bào)告。該報(bào)告顯示，在所有族裔中，亞裔女性初次懷孕的平均年齡最高，為28.5歲。全國的平均年齡為25歲。在1990年，亞裔婦女初次懷孕的平均年齡約為26.8，在當(dāng)時(shí)也已屬于較高水平。
大學(xué)畢業(yè)后繼續(xù)進(jìn)修，往往是亞裔女性晚懷孕的主要原因。
“她們都想讀完書后才生孩子，”拉里.海基美·史納格瓦(Larry Hajime Shinagawa)是馬里蘭大學(xué)美籍亞裔學(xué)科的主任。“她們對(duì)生活的計(jì)劃既有目標(biāo)性又理性。”
有的亞裔女性來美國從事餐館業(yè)等服務(wù)性工作，可是她們也一樣會(huì)等到經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定之后才考慮生育。
對(duì)于許多在美國的中國人而言，另外一個(gè)原因，便是他們還在考慮是否要等回國之后再生兒育女。
“他們不太確定將來回一直留在美國，”史納格瓦說。“他們覺得一旦生了孩子。便很難離開美國了。而相較之下，由于經(jīng)濟(jì)上的限制，從墨西哥或者多米尼克來的移民則不像中國人一樣，他們不怎么考慮回國發(fā)展。”
在家庭收入穩(wěn)定之后，凱菲懷上了她的女兒，如今女兒已經(jīng)10歲了。然而，沒能生育第二個(gè)孩子，一直是他們的遺憾。而且每當(dāng)看到女兒朋友們的家長(zhǎng)比自己年輕，凱菲不由地感嘆于她們充沛的精力和良好的耐心。
凱菲現(xiàn)在認(rèn)為，最佳的初育年齡應(yīng)該在25到30歲之間。而且懷孕并不是件容易的事情，她花了3年時(shí)間才懷上了她女兒。
楊麗(音譯 Yang Li)是辛辛那提的一名生物醫(yī)學(xué)研究員，34歲，有一個(gè)兩歲大的兒子。她認(rèn)為，如果早生孩子，她便不可能有今天在事業(yè)上的成就。
“我和我先生當(dāng)時(shí)還不確定最后在哪里安家，”她說。“我們想等到安定下來，經(jīng)濟(jì)也穩(wěn)定之后才考慮孩子的問題。我認(rèn)為現(xiàn)在這樣挺好的。”
夫婦倆也考慮過要第二個(gè)孩子，不過目前還沒決定。她清楚地知道35歲之后懷孕有一定的風(fēng)險(xiǎn)，妊娠期糖尿病、高血壓和早產(chǎn)等問題都有可能發(fā)生，嬰兒也有較高風(fēng)險(xiǎn)出現(xiàn)發(fā)育缺陷，而且首先受孕就比年輕女性困難。
不過，現(xiàn)在在美國，每12名女性中便有一名是在35歲后才懷孕的；1970年，100名女性中只有一名。
在中國，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，城市女性也不斷推遲生育。楊麗的朋友們，無論在美國還是中國，都不約而同的選擇了先發(fā)展事業(yè)再考慮要小孩。
女性初孕的年齡往往影響最終生育孩子的數(shù)量。據(jù)有關(guān)方面調(diào)查，美國40到44歲之間的女性中，亞裔女性的子女?dāng)?shù)量平均只有1.7，是最低的；全國平均量為1.9。
莎·扎萬(Shau Zavon)是辛辛那提華商會(huì)的主席，她也是到了30歲才成家立業(yè)，現(xiàn)在她有一雙兒女，并且在房地產(chǎn)業(yè)工作。“我結(jié)婚不早也不晚，”扎萬說。“孩子和職業(yè)并不一定會(huì)有所沖突。”
30歲的王美怡(音譯Wang Meiyi)本已與男友訂婚，不過婚約不久前取消了。目前她正準(zhǔn)備繼續(xù)攻讀一個(gè)碩士學(xué)位。
“我意識(shí)到我需要為我的人生和事業(yè)再做努力，”她說。“婚姻是很美好的，它將使我的人生變得更完整。不過我還沒有遇到合適的人，而且也不會(huì)給自己一個(gè)期限。”
雖然在中國的父母開始著急了，可她并不想因此就草率地成家。畢竟人在國外，她也沒有感受到很大的家庭壓力。
當(dāng)凱菲決定晚些要孩子的時(shí)候，父母親是非常支持的。不過，她表示，“我現(xiàn)在倒有點(diǎn)希望當(dāng)時(shí)家里人多給我施壓。”
注：本文刊登于10月12中國日?qǐng)?bào)（美國版）第11版
（作者：James Ritchie 中國日?qǐng)?bào)（美國版）編譯：黃千懿 編輯：孫恬）
