????

????據日本媒體報道，日本明仁天皇12月23日迎來79歲生日，他此前特意在皇宮宮殿內召開了宮內記者會。關于決定今年2月接受心臟搭橋手術的理由，天皇解釋說：“接受手術是為了趕上東日本大地震一周年追悼儀式。”

????就減輕公務負擔問題，天皇表示了慎重態度：“必須要在公平的原則下進行”。他強調，目前應暫時維持現狀。就生病時由皇太子德仁親王和二皇子秋筱宮親王代理公務一事，天皇表示：“沒有任何擔憂，很放心。”

????天皇還介紹了手術后住院療養期間，與每天來院探望的皇后兩人邊聽音樂邊在醫院走廊里散步的小插曲。他回顧道：“很受鼓舞，感到安慰。”

????天皇還心系迎來第二個嚴冬的東日本大地震受災者和重建工作者的健康。此外，天皇還對老齡化這一社會問題表示擔憂。他談到自己的親身體會：“這幾年走山路的時候覺得比以前容易摔倒了。年輕的時候真是想都沒想過。”他還表示，希望進來事故頻發的多雪地區老年人注意安全。

????關于今年發生的印象深刻的事，天皇提到了倫敦奧運會和殘奧會中日本選手的出色表現和山中伸彌教授諾貝爾獲獎一事。

??? （來源：中國日報網 信蓮 編輯：柳洪杰）