原文配圖：中國(guó)海軍新列裝的903型補(bǔ)給艦。

　　外媒稱，在不到兩年的時(shí)間里，中國(guó)又建成并列裝兩艘903型補(bǔ)給艦。

　　據(jù)美國(guó)戰(zhàn)略之頁(yè)網(wǎng)站2月6日?qǐng)?bào)道，2012年5月和6月分別有一艘903型新艦下水。然后，兩艦進(jìn)行了裝修和海上試航。第一艘2012年下水的艦只在9個(gè)月內(nèi)完成試航，第二艘顯然也是同樣進(jìn)展迅速。這兩艘903看來(lái)已準(zhǔn)備好2013年列裝。

　　這些2.3萬(wàn)噸的油輪/貨船當(dāng)中的頭兩艘出現(xiàn)于2004年。然后在2008年，這些船被大量用于支援派到索馬里海域進(jìn)行反海盜巡邏的13支特遣部隊(duì)。通常情況下，一艘903型補(bǔ)給船伴隨著兩艘軍艦（通常是一艘護(hù)衛(wèi)艦和一艘驅(qū)逐艦）。補(bǔ)給艦根據(jù)需要為船只提供燃料、水、食品和其他物資。補(bǔ)給艦會(huì)到當(dāng)?shù)馗劭谌ィ匝a(bǔ)充其耗盡的燃料、水、食物和其他必需品。

　　報(bào)道稱，903型補(bǔ)給艦類似于正在服役的12艘美國(guó)T—AKE補(bǔ)給船。這些4萬(wàn)噸的船舶所服務(wù)的是要比4艘中國(guó)903型船大得多的一支艦隊(duì)，也是美國(guó)所用的大量補(bǔ)給船的一部分。中國(guó)現(xiàn)在需要更多的補(bǔ)給船，因?yàn)樗l繁地派遣軍艦遠(yuǎn)航，不僅到達(dá)索馬里海岸，而且也深入太平洋的大洋海域。

　　與此同時(shí)，中國(guó)在過去的20年中，培訓(xùn)了越來(lái)越多的水手，以便為海上航行的船舶提供補(bǔ)給。現(xiàn)在經(jīng)常可以看到一艘中國(guó)的補(bǔ)給艦在西太平洋同時(shí)為兩艘軍艦加油。這樣的任務(wù)難度很大。

　　報(bào)道指出，中國(guó)人并不是在一夜之間學(xué)會(huì)做的。他們10年來(lái)不斷積累經(jīng)驗(yàn)，先是讓加油的船只跟在補(bǔ)給艦后面加油，然后采用棘手的側(cè)面加油的方法。這使得熟練的補(bǔ)給船船員能夠同時(shí)為兩艘軍艦加油。

　　這都是中國(guó)海軍使其最現(xiàn)代化的艦艇能夠進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間操作的努力的一部分。除了派往索馬里的船舶之外，中國(guó)一直派遣艦隊(duì)（包含登陸艦、驅(qū)逐艦和護(hù)衛(wèi)艦）到東海及其以外海域執(zhí)行10到20天的巡航。

　　中國(guó)人一直在想方設(shè)法用好他們的新級(jí)別的補(bǔ)給艦。這些船只都是為了在海上能進(jìn)行有效補(bǔ)給而建造。這意味著補(bǔ)給船必須給正在航行中的船只輸送燃料和其他物資。這需要技巧和大量的實(shí)踐，這是中國(guó)人正在努力獲取的技巧。船員們也學(xué)會(huì)了如何讓所有需要的補(bǔ)給品保持良好狀態(tài)，并使存放數(shù)量達(dá)標(biāo)。這就要求采購(gòu)人員學(xué)會(huì)如何及時(shí)地在當(dāng)?shù)馗劭诎才叛a(bǔ)給。這在索馬里附近海域十分重要，因?yàn)槟抢锏能娕灲?jīng)常不得不加速航行（在此過程中消耗大量的燃料），或動(dòng)用艦載直升機(jī)對(duì)付海盜。