美將在關島部署反導系統

【法新社華盛頓4月3日電】白宮今天要求平壤停止威脅。此前，這個孤立的國家明顯提高戰爭調門，聲稱已批準對美國發動核打擊。

國家安全委員會女發言人凱特琳·海登說：

“我們今天看到朝鮮的聲明，又是沒有建設性的無益的威脅。”

她說：“他們發表了一長串挑釁式的聲明，這不過是新的一個，只會使朝鮮進一步在國際社會陷入孤立，破壞其經濟發展目標……朝鮮應停止挑釁性的威脅，努力遵守國際責任。”

【美國福克斯新聞網站4月3日報道】美國防長查克·哈格爾今天說，不斷加劇的朝鮮威脅構成“真實而明確的危險”。與此同時，五角大樓繼續采取預防措施，計劃在關島部署導彈防御系統。

美國一位高官證實，軍方將部署“戰區高空區域防御系統”。該系統能擊落短程和中程彈道導彈。

哈格爾今天在國防大學說，鑒于朝鮮的核能力與導彈發射能力，必須“認真”對待該國發出的一系列威脅。

但分析家說，朝鮮還沒有能力把核彈打到美國本土。

哈格爾還提到“就我們在關島的基地而言，朝鮮直接對美國構成威脅，威脅著夏威夷，也威脅著美國西海岸”。

【法國《回聲報》網站4月3日報道】五角大樓周三宣布“今后幾周”將在關島部署戰區高空區域導彈防御系統，以加強保護美國本土免遭朝鮮襲擊。

美軍從2009年起就有了這一系統，它被認為能攔截射程達3000公里的導彈。安裝在發射車上的這一系統還配備有能確定彈道導彈來源和軌跡的X頻雷達。

【美國之音電臺網站4月3日報道】美國國防部今天說，已批準向韓國銷售洛克希德馬丁公司生產的F-35隱形戰斗機或波音公司生產的F-15SE“沉默鷹”戰斗機。最終哪家公司將獲得這筆共60架戰機的韓國訂單將于今年晚些時候宣布。

負責軍售的防務安全合作局通知美國議員，鑒于朝鮮局勢繼續升級，美國可能向韓國出售戰機，美戰機將幫助首爾“遏制該地區的侵略行徑”。

【共同社首爾4月4日電】 2004年起撤出韓國的美陸軍第23化學大隊4日重返韓國。該部隊主要負責應對核武器、生化武器等大規模殺傷性武器。已撤出韓國的部隊被重新派駐實屬罕見。

該部隊的任務是負責在半島局勢不穩時探測朝鮮的大規模殺傷性武器并進行去污。韓國2012年版《國防白皮書》推測，朝鮮有2500至5000噸化學武器，并具備生產炭疽桿菌、天花病毒等多種生物武器的能力。